Regalo Mis Canciones

I Give Away My Songs

Regalo Mis Canciones

It's in vain to ask the worldEs en vano pedirle al mundo
With a pained voice what I wantCon voz dolida que es lo que es quiero
Because every night I feelPorque toda las noches siento
The bitter complaint of my sleepless nightsLa queja amarga de mis desvelos

I spent a long time in lifeLargo tiempo pasé en la vida
Fighting alone with my sorrowsLuchando solo con mis pesares
The world wanted me to finally overcomeQuiso el mundo que al fin venciera
A strong man his solitudesUn hombre fuerte sus soledades

Who doesn't suffer can't sayQuien no sufre no puede decir
That he has lived a happy momentQue ha vivido un momento feliz
Who doesn't sing when the soul rejoices?Quién no canta si el alma se alegra?
Who doesn't cry when love leaves?Quién no llora si el amor se va?

Time passes, a better one comesPasa el tiempo llega otro mejor
Who gives me the strength to live?Quién me da el aliento para vivir?
I have matured a lot to feelMucho he madurado para sentir
The calm way of seeing the world with more loveLa tranquila forma de ver el mundo con más amor

Today I give away my songsHoy regalo mis canciones
All of them in heapsTodas ellas por montones
Who wants them as a giftQuién las quiere de regalo

There are moments when it hurtsHay momentos en que duele
When it hurts its truthsEn que duele sus verdades
Its sorrows of the pastSus tristezas del pasado

I am a sincere and good manSoy un hombre sincero y bueno
Highly appreciated by his friendsMuy apreciado por sus amigos
Applauded by womenAplaudido por las mujeres
I have always lived very healthilyMuy sanamente siempre he vivido

A thousand goodbyes baptized meMil adioses me bautizaron
With strength and there I learnedDe fortaleza y allí he aprendido
There are so many things in lifeHay tantas cosas que en la vida
That change the course of our destinyCambian de rumbo nuestro destino

I have missed a friend when he leftHe extrañado a un amigo al partir
I have suffered for a womanHe sufrido por una mujer
In summer, the breeze of the countrysideEn verano la brisa del campo
Inspired by joy and pleasureInspirado de dicha y placer

Time passes, a better one comesPasa el tiempo llega otro mejor
Who gives me the strength to liveQuién me da el aliento para vivir
I have matured a lot to feelMucho he madurado para sentir
The calm way of seeing the world with more loveLa tranquila forma de ver el mundo con más amor

Today I give away my songsHoy regalo mis canciones
All of them in heapsTodas ellas por montones
Who wants them as a giftQuién las quiere de regalo

There are moments when it hurtsHay momentos en que duele
When it hurts its truthsEn que duele sus verdades
Its sorrows of the pastSus tristezas del pasado