Se Va La Reina

Die Königin geht

Se Va La Reina

Oh, ich bleibe mit leeren HändenAy me quedo con las manos vacias
Und alles, was ich dir geben wollteY todo lo que te iba a dar
Ich fühle, es hätte anders sein müssenYo siento que ha debio de ser de otro modo
Aber das Ende kamPero llegó el final

Oh, so begeistert sah ich dichAy tan entusiasmada que te veía
So verliebt kamst du zu mirTan enamorada llegaste a mi
Und fröhlich sagtest du, dass ich dich verehren sollteY contenta decías, que yo te tenía que adorar
Aber die Eifersucht kam und ließ dich anders werdenPero llegó la envidia y te hizo cambiar

Die Königin geht, die ich schon in meinen Händen hieltSe va la reina, la que ya tenía en mis manos
Die mich verliebt machte, sie geht, sie gehtLa que me tenía enamorado, se va se va
Es macht mich traurig, dass sie sehen, wie du mich verlassen hastMe da tristeza que vean como me has dejado
Ohne Liebe und begeistert, und ohne mehr gehst duSin amor y entusiasmado y sin mas te vas

Du hast der Lüge geglaubtLe has hecho caso a la mentira
Und ich dachte, es gefiel dirY yo pensé que te gustaba
Ich will mit niemandem kämpfenYo no pretendo pelear con nadie
Ich will nur, dass du mich liebstYo solo quiero que tu me ames

Oh, es tut weh, dass du an meinen Gefühlen zweifelstAy me duele, que dudes de mis sentimientos
Weil dir Angst gemacht wurdePorque miedo te dio
Ich will dich auch nicht aus der Ferne sehenNo quiero tampoco mirarte de lejos

Ich will deine Stimme hörenYo quiero oír tu voz
Oh, dass sie dich rufen, ist nicht meine SchuldAy que te estén llamando no es culpa mía
Derjenige, der es tut, hat Angst, dich zu verlierenEl que lo está haciendo teme perder
Ich weiß, wer es warYo si sé quien lo hacía
Es ist nicht gut, es dir zu sagenQue te lo diga no está bien
Aber es ist Heuchelei, was sie dir gegeben haben, FrauPero es hipocresía lo que te han brindado mujer

Die Königin geht, die schön mit mir sprachSe va la reina, la que bonito me hablaba
Die ich anschauen werde, ohne ihr etwas zu sagenLa que va' toca' mirarla sin decirle na'
Die Königin geht, alles kehrt zurück, wo es warSe va la reina, todo vuelve a donde estaba
Umarmt meine Gitarre, ohne dich lieben zu könnenAbrazado a mi guitarra sin poderte amar

Du hast der Lüge geglaubtLe has hecho caso a la mentira
Und ich dachte, es gefiel dirY yo pensé que te gustaba
Ich will mit niemandem kämpfenYo no pretendo pelear con nadie
Ich will nur, dass du mich liebst.Yo solo quiero que tu me ames.