Tu Hombre Soy Yo

Ich bin dein Mann

Tu Hombre Soy Yo

Hey, ich rufe dich an, weil ich gehört habe, dass du zurück bistOye te estoy llamando porque supe que volviste
Ich sage dir die WahrheitTe estoy diciendo la verdad
Jemand hat es mir erzähltAlguien me lo vino a contar
Warum sollte ich dich anlügen?Pa qué mentirte
Weißt du, es war nicht einfach, all deine Abwesenheit zu ertragenSabes, no ha sido facil soportar toda tu ausencia
Besonders wenn ich das Bedürfnis habeMás cuando hay la necesidad
Deine warme Haut zu spürenDe sentir que tu tibia piel
Die mich streicheltQue me acaricie

Lass uns ein neues Leben lebenVamos a vivir una vida nueva
Lass uns die Vergangenheit wiederbelebenRevivamos el pasado
Wo wir uns so sehr geliebt habenDonde tanto nos quisimos
Wenn ich dich gebraucht habeQue si te necesitaba
Warst du diejenige, die weggeflogen istTu eras la que te volabas
Und zu mir gekommen istY venías a estar conmigo
Ich glaube, so war es...Creo que fue así...

Sag mir, was Neues du in deinen Gedanken hastDime que nuevo traes en tus pensamientos
Ob du ein Abenteuer hattestSi has tenido una aventura
Ob der Mond dich verändert hatSi te ha cambiado la luna
Ob ich weiterhin das Glück habeSi sigo con la fortuna
Deine Schönheit zu genießenDe contar con tu hermosura
Denn ich bin immer noch bereitPorque yo sigo dispuesto
Ich will dich sehenTe quiero ver

Es macht mich so glücklichEs que me da una alegría
Wenn ich weiß, dass du zurückkommst und nach mir fragstCuando sé que vuelves y preguntas por mi
Obwohl du deine Freunde hattestAunque has tenido tus novios
Weiß ich, dass du mich bevorzugst, du denkst nur an michSe que me prefieres, solo piensas en mi
Und ich mit all meinen ProblemenY yo con todos mis rollos
Habe dich im Kopf, ich bin ständig an dich gedachtTe tengo presente, vivo pendiente de ti
Und wenn du mich gebraucht hastY si me has necesitado
Brauche ich dich auch an meiner SeiteTambién necesito tenerte junto a mi

Es ist bewiesen, dass ich dein Mann binEs que ya está comprobado que tu hombre soy yo
Dass ich dein Junge bin, ich bin dein MannQue tu nene soy yo, soy tu hombre

Ich spüre, dass du zitterst, wenn du mich nah bei dir hastSiento que te estremeces cuando me tienes cerquita
Du kannst es nicht verbergenNo das para disimular
Es ist dir nicht peinlich, es zuzugebenNo te da pena delatar
Dass ich dein Leben binQue soy tu vida
Jetzt, wenn wir auflegen, mach dich schön für michAhora cuando colguemos te me pones bien bonita
Denn wir werden uns treffenPorque nos vamos a encontrar
Ich habe so große Lust, dich zu küssenTengo unas ganas de besar
Auf deinen kleinen MundEsa boquita
Hey, wenn du einen Freund hast, sag es mir sofortOye si tienes novio dimelo enseguida
Ich will nicht dazwischenfunkenYo no quiero atravesarme
Wenn du neue Pläne hastSi es que tienes nuevos planes
Oder nicht hören willstO no quieres escucharme
Oder willst, dass ich schweigeO prefieres que me caye
Hast du genug davon, mein zu sein?Te cansaste de ser mía
Ich werde wissen, was ich tun soll...Sabré que hacer...

Lass uns ein neues Leben lebenVamos a vivir una vida nueva
Lass uns die Vergangenheit wiederbelebenRevivamos el pasado
Wo wir uns so sehr geliebt habenDonde tanto nos quisimos
Wenn ich dich gebraucht habeQue si te necesitaba
Warst du diejenige, die weggeflogen istTu eras la que te volabas
Und zu mir gekommen istY venías a estar conmigo
Ich glaube, so war es...Creo que así fue...

Es macht mich so glücklichEs que me da una alegría
Wenn ich weiß, dass du zurückkommst und nach mir fragstCuando sé que vuelves y preguntas por mi
Obwohl du deine Freunde hattestAunque has tenido tus novios
Weiß ich, dass du mich bevorzugst, du denkst nur an michSe que me prefieres, solo piensas en mi
Und ich mit all meinen ProblemenY yo con todos mis rollos
Habe dich im Kopf, ich bin ständig an dich gedachtTe tengo presente, vivo pendiente de ti
Und wenn du mich gebraucht hastY si me has necesitado
Brauche ich dich auch an meiner SeiteTambién necesito tenerte junto a mi

Es ist bewiesen, dass ich dein Junge binEs que ya está comprobado que tu nene soy yo
Dass ich dein Mann bin, ich bin dein MannQue tu hombre soy yo, soy tu hombre
Und es ist bewiesen, dass ich dein Kerl binY ya está comprobado que tu macho soy yo
Dass ich dein Junge bin, ich bin dein MannQue tu nene soy yo, soy tu hombre
Und es ist bewiesen, dass ich dein Junge binY ya está comprobado que tu nene soy yo
Dass ich dein Kerl bin, ich bin dein MannQue tu macho soy yo, soy tu hombre