Tu Hombre Soy Yo

Je Suis Ton Homme

Tu Hombre Soy Yo

Écoute, je t'appelle parce que j'ai su que tu es revenueOye te estoy llamando porque supe que volviste
Je te dis la véritéTe estoy diciendo la verdad
Quelqu'un est venu me le raconterAlguien me lo vino a contar
Pourquoi mentir ?Pa qué mentirte
Tu sais, ça n'a pas été facile de supporter ton absenceSabes, no ha sido facil soportar toda tu ausencia
Surtout quand j'ai besoinMás cuando hay la necesidad
De sentir ta peau douceDe sentir que tu tibia piel
Qui m'effleureQue me acaricie

On va vivre une nouvelle vieVamos a vivir una vida nueva
Ravivons le passéRevivamos el pasado
Où on s'aimait tantDonde tanto nos quisimos
Que si j'avais besoin de toiQue si te necesitaba
C'était toi qui venaisTu eras la que te volabas
Et tu étais là avec moiY venías a estar conmigo
Je crois que c'était comme ça...Creo que fue así...

Dis-moi ce que tu as de nouveau dans tes penséesDime que nuevo traes en tus pensamientos
Si tu as eu une aventureSi has tenido una aventura
Si la lune t'a changéeSi te ha cambiado la luna
Si j'ai encore la chanceSi sigo con la fortuna
De profiter de ta beautéDe contar con tu hermosura
Parce que je suis toujours prêtPorque yo sigo dispuesto
Je veux te voirTe quiero ver

Ça me fait tellement plaisirEs que me da una alegría
Quand je sais que tu reviens et que tu demandes de mes nouvellesCuando sé que vuelves y preguntas por mi
Bien que tu aies eu tes copainsAunque has tenido tus novios
Je sais que tu me préfères, tu ne penses qu'à moiSe que me prefieres, solo piensas en mi
Et moi avec tous mes soucisY yo con todos mis rollos
Je te garde en tête, je suis toujours là pour toiTe tengo presente, vivo pendiente de ti
Et si tu as eu besoin de moiY si me has necesitado
J'ai aussi besoin de t'avoir près de moiTambién necesito tenerte junto a mi

C'est prouvé que je suis ton hommeEs que ya está comprobado que tu hombre soy yo
Que je suis ton gars, je suis ton hommeQue tu nene soy yo, soy tu hombre

Je sens que tu frémis quand tu es près de moiSiento que te estremeces cuando me tienes cerquita
Tu n'arrives pas à cacherNo das para disimular
Tu n'as pas honte de le direNo te da pena delatar
Que je suis ta vieQue soy tu vida
Maintenant quand on raccrochera, mets-toi bien jolieAhora cuando colguemos te me pones bien bonita
Parce qu'on va se retrouverPorque nos vamos a encontrar
J'ai tellement envie d'embrasserTengo unas ganas de besar
Cette petite boucheEsa boquita
Eh, si tu as un copain, dis-le-moi tout de suiteOye si tienes novio dimelo enseguida
Je ne veux pas me mettre entre vousYo no quiero atravesarme
Si tu as de nouveaux plansSi es que tienes nuevos planes
Ou si tu ne veux pas m'écouterO no quieres escucharme
Ou si tu préfères que je me taiseO prefieres que me caye
Tu en as marre d'être à moiTe cansaste de ser mía
Je saurai quoi faire...Sabré que hacer...

On va vivre une nouvelle vieVamos a vivir una vida nueva
Ravivons le passéRevivamos el pasado
Où on s'aimait tantDonde tanto nos quisimos
Que si j'avais besoin de toiQue si te necesitaba
C'était toi qui venaisTu eras la que te volabas
Et tu étais là avec moiY venías a estar conmigo
Je crois que c'était comme ça...Creo que así fue...

Ça me fait tellement plaisirEs que me da una alegría
Quand je sais que tu reviens et que tu demandes de mes nouvellesCuando sé que vuelves y preguntas por mi
Bien que tu aies eu tes copainsAunque has tenido tus novios
Je sais que tu me préfères, tu ne penses qu'à moiSe que me prefieres, solo piensas en mi
Et moi avec tous mes soucisY yo con todos mis rollos
Je te garde en tête, je suis toujours là pour toiTe tengo presente, vivo pendiente de ti
Et si tu as eu besoin de moiY si me has necesitado
J'ai aussi besoin de t'avoir près de moiTambién necesito tenerte junto a mi

C'est prouvé que je suis ton garsEs que ya está comprobado que tu nene soy yo
Que je suis ton homme, je suis ton hommeQue tu hombre soy yo, soy tu hombre
Et c'est prouvé que je suis ton machoY ya está comprobado que tu macho soy yo
Que je suis ton gars, je suis ton hommeQue tu nene soy yo, soy tu hombre
Et c'est prouvé que je suis ton garsY ya está comprobado que tu nene soy yo
Que je suis ton macho, je suis ton hommeQue tu macho soy yo, soy tu hombre