Volví a Soñar

Ik Droomde Weer

Volví a Soñar

Ay, gisteravond droomde ik weer van jou, mijn koninginAy, anoche volví a soñar contigo mi reina
En de droom onthulde me dat je nog steeds van me houdtY el sueño me reveló que todavía me quieres
We kunnen niet blijven leven met deze strafNo podemos seguir viviendo con esta condena
Als je van binnen nog steeds om me huiltSi por dentro tu corazón por mí se muere

Ay, ik weet dat ik je met mijn ziel heb liefgehad en jij mij ook te veelAy, se que te quise con el alma y tú a mí demasiado
En dat het einde van onze liefde zo onaangenaam wasY que el final de nuestro amor fue tan desagradable
Ze hebben onze tuin verwoest die we hadden gecultiveerdNos derruyeron el jardín que habíamos cultivado
En de bloemen stierven één voor één in de namiddagY las flores de una en una morían por la tarde

En ze vroegen om te stoppenY pidieron acabar
Met het mooiste van deze wereld, de liefde, de liefdeLo más hermoso de este mundo el amor, el amor
Die onschuldig in onze harten groeideQue creció en nuestros corazones inocentemente
Ze verwoestten onze gevoelens, waren onbewustDestruyeron nuestros sentimientos fueron inconcientes
Iedereen ging zijn eigen weg zonder doel, wat een pijnCada uno cogió su camino sin rumbo fijo, que dolor

Maar de liefde kwam weer terug en werd geborenPero volvió de nuevo y nació el amor
De zon begon weer te schijnenDe nuevo volvió a brillar el Sol
Toen ik het het minst verwachtte, verscheen jijCuando menos lo pensaba apareciste tú
Zo mooi, zo prachtig en elegantTan bonita, tan hermosa y elegante
Als een koningin aan het eindComo una reina al final

Maar de liefde kwam weer terug en werd geborenPero volvió de nuevo y nació el amor
De zon begon weer te schijnenDe nuevo volvió a brillar el Sol
Toen ik het het minst verwachtte, verscheen jijCuando menos lo pensaba apareciste tú
Zo mooi, zo prachtig en elegantTan bonita, tan hermosa y elegante
Als een koningin aan het eindComo una reina al final

Vandaag dat ik je weer heb gevonden, veranderde je mijn levenHoy que te he vuelto a encontrar cambiaste mi vida
En ik zweer bij deze liefde dat ik nog steeds van je houY juro por este amor que te sigo amando
Je hebt oude wonden in mijn ziel genezenHas curado de mi alma viejas heridas
Dezelfde die jij maakte toen je van mijn zijde gingLas mismas que hiciste tú al irte de mi lado
Ik weet dat jij hetzelfde voelt, mijn schatYo sé que a ti te sucede lo mismo mi negra
Als ik in je ogen kijk, zeg je het meCuando te miro a los ojos me lo estas diciendo
Begrijp dat als je van iemand houdt, je niet moet wachtenComprende que cuando se ama no se tiene espera
Laten we ons verzoenen, mijn liefde, want ik sterfReconciliémonos mi amor que me estoy muriendo

En ze konden eindigenY pudieron acabar
Met het mooiste van deze wereld, de liefde, de liefdeLo más hermoso de este mundo el amor, el amor
Die onschuldig in onze harten groeideQue creció en nuestros corazones inocentemente
Ze verwoestten onze gevoelens, waren onbewustDestruyeron nuestros sentimientos fueron inconcientes
Iedereen ging zijn eigen weg zonder doel, wat een pijnCada uno cogió su camino sin rumbo fijo, que dolor

Maar de liefde kwam weer terug en werd geborenPero volvió de nuevo y nació el amor
De zon begon weer te schijnenDe nuevo volvió a brillar el Sol
Toen ik het het minst verwachtte, verscheen jijCuando menos lo pensaba apareciste tú
Zo mooi, zo prachtig en elegantTan bonita, tan hermosa y elegante
Als een koningin aan het eindComo una reina al final