As Sereias

Las Sirenas

As Sereias

Las sirenas, ellas cantanAs sereias, elas cantam
Y susurran en mi oídoE sussurram no meu ouvido
Las sirenas, me encantanAs sereias, me encantam
Y me dejan desprotegidoE me deixam desprotegido

Estas sirenas, me llevanEssas sereias, elas me levam
Me matan, me devoran vivoElas em matam, me comem vivo
Son traicioneras, me atrapanSão traiçoeiras, elas me pegam
Me dejan sin mis sentidosElas me deixam sem meus sentidos

¡Las sirenas son malas, las sirenas son malas!Sereias são más, sereias são más!
Esta sirena, que me atrapó y me llevóEssa sereia, que me pegou e me levou
¡Y me llevó esta sirena para no volver nunca más!e me levou essa sereia pra eu voltar nunca mais!
¡Las sirenas son malas, las sirenas son malas!Sereias são más, sereias são más!
Esta sirena, que me atrapó y me llevóEssa sereia, que me pegou e me levou
¡Y me llevó esta sirena para no volver nunca más!e me levou essa sereia pra eu voltar nunca mais!

Estas sirenas, me hablanEssas sereias, elas me falam
Me dicen que soy amableElas me dizem, que eu sou gentil
Son traicioneras, me matanSao traiçoeiras, elas me matam
Me llevan a su guaridaElas me levam pro seu covil

Las sirenas son malas, las sirenas son malas!Sereias são mas, sereias são más!
Esta sirena, que me atrapó y me llevóEssa sereia, que me pegou e me levou
¡Y me llevó esta sirena para no volver nunca más!e me levou essa sereia pra eu voltar nunca mais!
Las sirenas son malas, las sirenas son malas!Sereias são mas, sereias são mas!
Esta sirena, que me atrapó y me llevóEssa sereia, que me pegou e me levou
¡Y me llevó esta sirena para no volver nunca más!e me levou essa sereia pra eu voltar nunca mais!

En mil naufragios, estaban ellasEm mil naufrágios, elas estavam
Tomaron parte de las condicionesTomaram parte, das condições
En sus voces, quedaron doloresEm suas vozes, ficaram dores
Ellas destrozan sus corazonesElas destroem seus corações

No resisto a sus encantosEu não resisto, aos seus encantos
Sus voces se quedan en míAs suas vozes, ficam em mim
Ellas esperan su momentoElas esperam, o seu momento
Para hacer mi triste finalPara fazerem, meu triste fim

¡Las sirenas son malas, las sirenas son malas!Sereias são más, sereias são más!
Esta sirena, que me atrapó y me llevóEssa sereia, que me pegou e me levou
¡Y me llevó esta sirena para no volver nunca más!e me levou essa sereia pra eu voltar nunca mais!
¡Las sirenas son malas, las sirenas son malas!Sereias são más, sereias são más!
Esta sirena, que me atrapó y me llevóEssa sereia, que me pegou e me levou
¡Y me llevó esta sirena para no volver nunca más!e me levou essa sereia pra eu voltar nunca mais!