Traducción generada automáticamente
So Long
Los Bife
So Long
Desde os tempos de moleque os shows de punk eu frequentava
Ficava lá atrás quando a coisa esquentava
Era pequeno, fraco e magrelo
Se me metesse em merda entrava no chinelo
Passados alguns anos fui num show de skinhead
Num buraco de rato que a perigo fede
Tomei coragem, entrei numa rodinha
Mal sabia o tamanho da burrice minha!
[Refrão]
Soco na costela, bica na canela
No meio da porrada eu grito: "Mamãe!"
Murro na barriga, eu nunca fui de briga
Deus do céu... cadê você, mamãe?
Fiquei tão transtornado com tanta porradaria
Que me matriculei numa academia
Puxei ferro e comi ovo cru
Quem se meter comigo vai se arrepender
Agora novamente já estou aqui na pista
Hoje é thrash metal e a banda é nazista
Achei que agora ia ser diferente
No primeiro acorde lá se vai meu dente!
[Refrão]
Cadê meu dente?!
Pé no tornozelo, caio de joelho
Mal consigo te chamar, mamãe!
Jogado nesse chão, pisoteado sem perdão
Acho que esse é o meu adeus
Mamãe
Hasta luego
Desde que era un chico solía ir a los conciertos de punk
Me quedaba atrás cuando las cosas se ponían intensas
Era pequeño, débil y flacucho
Si me metía en problemas, estaba en problemas
Pasados algunos años fui a un concierto de skinheads
En un agujero de ratas que apesta a peligro
Tomé coraje, me metí en medio de la multitud
¡Qué error tan grande el mío!
[Estribillo]
Puñetazo en las costillas, patada en la espinilla
En medio de la pelea grito: ¡Mamá!
Puñetazo en el estómago, nunca fui de peleas
¡Dios mío... dónde estás, mamá?
Quedé tan perturbado con tanta violencia
Que me inscribí en un gimnasio
Levanté pesas y comí huevos crudos
Quien se meta conmigo se va a arrepentir
Ahora de nuevo estoy aquí en la pista
Hoy es thrash metal y la banda es nazi
Pensé que esta vez sería diferente
¡En la primera nota se me va un diente!
[Estribillo]
¡¿Dónde está mi diente?!
Patada en el tobillo, caigo de rodillas
A duras penas puedo llamarte, mamá
Tirado en el suelo, pisoteado sin piedad
Creo que este es mi adiós
Mamá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Bife y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: