Historia de Hermanos

Histoire de Frères

Historia de Hermanos

Dany, tu es mon frère que j'aime tantDany tu eres mi hermano a quien tanto quiero
Dany, dans cette chanson, je te parle sincèrementDany en esta canción yo te soy muy sincero
On a lutté ensemble, mais enfin on est arrivésHemos luchado muy juntos pero al fin llegamos
Sur ce chemin si dur, mais on a réussiEn este camino tan duro pero lo logramos

Bony, mon rêve, c'est qu'on reste toujours unisBony mi sueño es que siempre sigamos bien juntos
Bony, mon ami, mon frère pour qui je me bats sans finBony mi amigo mi hermano por quien siempre lucho
Parfois les choses ne se passent pas comme on le penseAveces las cosas no salen como lo pensamos
Parfois il y a des disputes, mais jamais de vraies bagarresAveces abra discusión pero nunca peleamos

Frère de mon cœur, tu sais combien je t'aimeHermano de mi corazón sabes cuanto te quiero
La vie sourit, sourit, chantons, chantonsLa vida sonríe, sonríe cantemos cantemos
Amis pour toujours, c'est mon vœu le plus cherAmigos por siempre seremos ese es mi deseo
Frère, je veux te dire que je t'aimeHermano yo quiero decirte te quiero

Frère, la vie n'est pas facile, mais il faut se battreHermano la vida no es fácil pero ahí que pelearla
On vient de loin, en pensant à demainVinimos luchando de abajo pensando en mañana
On sait aussi que notre destin est tracéSabemos tambien que el destino tenemos marcado
Je te promets que je serai toujours à tes côtésTambién te prometo que siempre estaré a tu lado