Al Jugador Que Deje La Vida Por Esos Colores

Au Joueur Qui A Donné Sa Vie Pour Ces Couleurs

Al Jugador Que Deje La Vida Por Esos Colores

Je suis de River et je te suis partoutSoy de River y lo sigo a todos lados
Où que tu joues, je vais toujours t'encouragerDonde juegues siempre te voy a alentar
Avec les tambours, le drapeau, le tambourinCon los bombo′, la bandera, el redoblante
Cette bande marche toujours en avantEsta banda caminando siempre va
Peu m'importe les mauvais résultatsNo me importa esos malos resultados
Parce que j'aime River de tout mon cœurPorque a River yo lo quiero de verdad

Tu ne verras jamais un drapeau noirNunca vas a ver una bandera negra
Cette bande ne t'abandonnera jamaisEsta banda nunca te va a abandonar
Pour cet amourPor este amor
Je t'encourage de la naissance jusqu'au cercueilYo te aliento de la cuna hasta el cajon
Parce que moiPor que yo
Je laisse tout pour te voir devenir championDejo todo por verte salir campeón

Et au joueurY al jugador
Qui donne sa vie pour ces couleursQue deje la vida por esos colores
Voici lesEstos son
Comme toujours les ivrognes de la tribuneComo siempre los borrachos del tablon

Je suis de River et je te suis partoutSoy de River y lo sigo a todos lados
Où que tu joues, je vais toujours t'encouragerDonde juegues siempre te voy a alentar
Avec les tambours, le drapeau, le tambourinCon los bombo', la bandera, el redoblante
Cette bande marche toujours en avantEsta banda caminando siempre va
Peu m'importe les mauvais résultatsNo me importa esos malos resultados
Parce que j'aime River de tout mon cœurPorque a River yo lo quiero de verdad

Tu ne verras jamais un drapeau noirNunca vas a ver una bandera negra
Cette bande ne t'abandonnera jamaisEsta banda nunca te va a abandonar
Pour cet amourPor este amor
Je t'encourage de la naissance jusqu'au cercueilYo te aliento de la cuna hasta el cajon
Parce que moiPor que yo
Je laisse tout pour te voir devenir championDejo todo por verte salir campeón