Perro Amor

Chien d'Amour

Perro Amor

Chien de sentimentPerro sentimiento
Tu as mordu mon cœurMe has mordido el corazón
Bouge et féesMuevedente y hadas
S'ouvrent des sillons de passionSe abren surcos de pasión

Tu ne sais rienTú no sabes nada
Tu ne comprends pas ma douleurTú no entiendes mi dolor
Et au fond de l'âmeY en el fondo del alma
Cet amour se nourritSe alimenta este

Chien d'amourPerro amor
ChienPerro
Tu as mordu mon cœurMe has mordido el corazón
Tu m'as mordu, chien d'amourMe has mordido tú, perro amor

À elle je chanteA ella yo le canto
À son cœur blesséA su herido corazón
Proie jeunePresa joven
D'un mauvais jeuDe un mal juego
D'une trahisonDe una traición

Chien de sentimentPerro sentimiento
Tu as mordu mon cœurMe has mordido el corazón
Bouge et féesMuevedente y hadas
S'ouvrent des sillons de passionSe abren surcos de pasión
(Ah, quel douleur)(Ay, que dolor)
Et au fond de l'âmeY en el fondo del alma
Cet amour se nourritSe alimenta este amor
(Que je ne veux pas, je ne veux pas)(Que yo no quiero, no quiero)
Cet amour si chienEste amor tan perro
Cet amour, chien d'amourEste perro, perro amor

Chien d'amourPerro amor
ChienPerro
Tu as mordu mon cœurMe has mordido el corazón
Tu m'as mordu, chien d'amourMe has mordido tú, perro amor

À elle je chanteA ella yo le canto
À son cœur blesséA su herido corazón
Proie jeunePresa joven
D'un mauvais jeuDe un mal juego
D'une trahisonDe una traición

(Chien de sentiment(Perro sentimiento
Tu as mordu mon cœur)Me has mordido el corazón)
Comme tu as mordu mon cœurComo me has mordido el corazón

(Bouge et fées(Muevedente y hadas
S'ouvrent des sillons de passion)Se abren surcos de pasión)
Ton amour fait si malTanto duele tu amor

(Et au fond de l'âme(Y en el fondo del alma
Cet amour se nourrit)Se alimenta este amor)
Même si ça me blesse, je t'aimeAunque me hiera, te quiero

(Cet amour si chien(Este amor tan perro
Cet amour, chien d'amour)Este perro, perro amor)
Ah, pourquoi es-tuAy, por qué eres
Un cœur si infâmeTan infame corazón

(Chien de sentiment(Perro sentimiento
Tu as mordu mon cœur)Me has mordido el corazón)
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Je ne veux pas, je ne veux pasNo quiero, no quiero
Je ne veux pas, je ne veux pasNo quiero, no quiero
Je ne veux pas, je ne veux pasNo quiero, no quiero

(Bouge et fées(Muevedente y hadas
S'ouvrent des sillons de passion)Se abren surcos de pasión)
Ah, je ne veux plus souffrirAy, no quiero sufrir más

(Et au fond de l'âme(Y en el fondo del alma
Cet amour se nourrit)Se alimenta este amor)
Ne sois pas ingrate, femmeNo seas ingrata mujer

(Cet amour si chien(Este amor tan perro
Cet amour, chien d'amour)Este perro, perro amor)