Tengo Miedo

Ik Ben Bang

Tengo Miedo

Ik ben bang, dat je als een vogelTengo miedo, que como un pajaro
Uit mijn hand wegvliegtTe me vueles de la mano

Ik ben bang, dat alles wat ik doeTengo miedo, de que todo lo
Tevergeefs isQue hago se envano

Ik ben bang, om je te zeggenTengo miedo, de decirte
Dat ik van je hou en je niet te willenQue te quiero y no quererte

Ik ben bang, om te leven maar ookTengo miedo, de vivir pero también
Vrees ik de doodTemo a la muerte

Ik ben bang, om weg te gaanTengo miedo, de marcharme
En te betreuren dat ik vertrokken benY lamentar haber partido

Ik ben bang, om alles op het spel te zetten enTengo miedo, de jugarme y
Te betreuren dat ik verloren hebLamentar haber perdido

Ik ben bang, om je op een dag te zoekenTengo miedo, de buscarte un día
En te weten dat je weg bentY saber que te fuiste

Ik ben bang, om te weten dat deTengo miedo, de saber que la
Eterniteit niet bestaatEternidad no existe

Ik ben bang, om je te zeggenTengo miedo, de decirte
Dat ik van je hou en je niet te willenQue te quiero y no quererte

Ik ben bang, om te leven maar ookTengo miedo, de vivir pero también
Vrees ik de doodTemo a la muerte

Ik ben bang, dat de bloem van gisterenTengo miedo, que la flor de ayer
Vandaag zijn geur verliestHoy pierda su fragancia

Ik ben bang, op de dag datTengo miedo, en el día en que
Ik mijn kindertijd achterlaatDeje atrás mi infancia

Ik ben bang, omdat gisteren schreeuwenTengo miedo, porque ayer gritar
Mijn manier was om te pratenEra mi forma de ir hablando

Ik ben bang, dat vandaag zwijgenTengo miedo, que hoy callar
Mijn manier is om te schreeuwenSea mi forma de ir gritando