Yo Sé Que Te Acordarás

Ich Weiß, Dass Du Dich Erinnern Wirst

Yo Sé Que Te Acordarás

Wenn du einen Weg gehstCuando camines un camino
Und eine Hand dich begrüßtY una mano te salude
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Wenn die Leute dir zulächelnCuando la gente te sonría
Wenn du siehst, dass jemand weintCuando veas que alguien llora
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Und wenn du in die Augen schaustY cuando mires a los ojos
Von jemandem, der dich lieben willDe alguien que te quiera amar
Wirst du deine Tränen nicht zurückhalten könnenTu llanto no podrás contener

Für jede Träne, die du vergießtPor cada gota que derrames
Und in jeder Träne, die du abtrocknestY en cada gota que te seques
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Wenn man dir sagt, dass man dich liebtCuando te digan que te quieren
Wenn man so viele Versprechen machtCuando prometan tantas cosas
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Und in den Nächten und NachmittagenY en las noches y en las tardes
Durch die du einsam umherirrstPor las que vagues solitaria
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Und wenn du ein Gedicht liestY cuando leas un poema
Eine Zeile voller LiebeUna frase con amor
Wirst du deine Tränen nicht zurückhalten könnenTu llanto no podrás contener

Für jede Träne, die du vergießtPor cada gota que derrames
Und in jeder Träne, die du abtrocknestY en cada gota que te seques
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Mein SchatzCariño mio
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí
Meine LiebeQuerida mia
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Und wenn du in die Augen schaustY cuando mires a los ojos
Von jemandem, der dich lieben willDe alguien que te quiera amar
Wirst du deine Tränen nicht zurückhalten könnenTu llanto no podrás contener

Für jede Träne, die du vergießtPor cada gota que derrames
Und in jeder Träne, die du abtrocknestY en cada gota que te seques
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Wenn du ein Geschenk bekommstCuando recibas un regalo
Von einem Freund, von einer LiebeDe un amigo, de un cariño
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Und wenn du mit Zärtlichkeiten einschläfstY si te acuestas con caricias
Und mit Sanftheit aufwachstY despiertas con ternura
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Und wenn du dieses Foto ansiehstY cuando mires esa foto
Als wir uns umarmtenCuando estamos abrazados
Wirst du deine Tränen nicht zurückhalten könnenTu llanto no podrás contener

Für jede Träne, die du vergießtPor cada gota que derrames
Und in jeder Träne, die du abtrocknestY en cada gota que te seques
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí

Meine LiebeQuerida mia
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí
Mein SchatzCariño mio
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí
Wie sehr ich dich liebeCuanto te amo
Wirst du dich an mich erinnernTe acordarás de mí