Yo Sé Que Te Acordarás

Ik Weet Dat Je Aan Mij Zal Denken

Yo Sé Que Te Acordarás

Wanneer je een pad bewandeltCuando camines un camino
En een hand je begroetY una mano te salude
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

Wanneer mensen naar je lachenCuando la gente te sonría
Wanneer je ziet dat iemand huiltCuando veas que alguien llora
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

En wanneer je in de ogen kijktY cuando mires a los ojos
Van iemand die je wil beminnenDe alguien que te quiera amar
Zal je je tranen niet kunnen bedwingenTu llanto no podrás contener

Voor elke traan die je laat vallenPor cada gota que derrames
En in elke traan die je droogtY en cada gota que te seques
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

Wanneer ze je zeggen dat ze van je houdenCuando te digan que te quieren
Wanneer ze zoveel belovenCuando prometan tantas cosas
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

En in de nachten en de middagenY en las noches y en las tardes
Waarin je alleen rondzwerftPor las que vagues solitaria
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

En wanneer je een gedicht leestY cuando leas un poema
Een zin vol liefdeUna frase con amor
Zal je je tranen niet kunnen bedwingenTu llanto no podrás contener

Voor elke traan die je laat vallenPor cada gota que derrames
En in elke traan die je droogtY en cada gota que te seques
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

Mijn liefCariño mio
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí
Mijn schatQuerida mia
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

En wanneer je in de ogen kijktY cuando mires a los ojos
Van iemand die je wil beminnenDe alguien que te quiera amar
Zal je je tranen niet kunnen bedwingenTu llanto no podrás contener

Voor elke traan die je laat vallenPor cada gota que derrames
En in elke traan die je droogtY en cada gota que te seques
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

Wanneer je een cadeau ontvangtCuando recibas un regalo
Van een vriend, van een geliefdeDe un amigo, de un cariño
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

En als je in bed ligt met liefdeY si te acuestas con caricias
En wakker wordt met tederheidY despiertas con ternura
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

En wanneer je die foto bekijktY cuando mires esa foto
Waarop we omhelst zijnCuando estamos abrazados
Zal je je tranen niet kunnen bedwingenTu llanto no podrás contener

Voor elke traan die je laat vallenPor cada gota que derrames
En in elke traan die je droogtY en cada gota que te seques
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí

Mijn schatQuerida mia
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí
Mijn liefCariño mio
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí
Hoeveel ik van je houCuanto te amo
Zal je aan mij denkenTe acordarás de mí