Aleli

Alyssum

Aleli

Alyssum plant with beautiful colors you havePlantita de aleli que bonitos colores tienes
Alyssum plant with beautiful colors you havePlantita de aleli que bonitos colores tienes
Colors of my hopes, colors of my dreamsColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones
Colors of my hopes, colors of my dreamsColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones

I have a one-way ticket to find joyTengo pasaje solo de ida para encontrarme con la alegría
I have my life in my backpack, I carry nothing elseTengo mi vida en la mochila no llevo nada mas
I have phosphorescent landscapes, lots of spice and good peopleTengo paisajes fosforescentes, mucho picante y buena gente
I carry a guitar, heart, and mind to be able to flyLlevo guitarra, corazón y mente para poder volar
Alive dreams, lovely memories, strength, energy, nap, and cuddlesSueños vivos, recuerdos lindos, fuerza, energía, siesta y mimos
I have my feet to walk always forwardTengo mis pies para caminar siempre pa' adelante van

Flowers of all colors, music with many scentsFlores de todos los colores, música con muchos olores
Mary heals my painsMaría cura mis dolores
Now let's singAhora vamos a cantar

Alyssum plant with beautiful colors you havePlantita de aleli que bonitos colores tienes
Alyssum plant with beautiful colors you havePlantita de aleli que bonitos colores tienes
Colors of my hopes, colors of my dreamsColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones
Colors of my hopes, colors of my dreamsColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones

What's happening to me that I can't smileQue me esta pasando que no puedo sonreír
All my petals have just brokenTodos mis pétalos se acaban de partir
And the harsh winter has turned this stemY el invierno crudo a convertido este tallo
Into an inert being dying by your sideEn un ser inerte moribundo a tu lado
So much effort to take away your sorrowsTanto esfuerzo pa' quitarte las penas
And you, who treat me with indifferenceY tu, que me tratas con indiferencia
And I, who fall again and againY yo que caigo una y otra y otra vez
In your filthy game of turning me upside downEn tu juego inmundo de ponerme al revés
But time passed, I recoveredPero el tiempo pasó, me recupere
As the song saysComo dice la canción
And now I can see the sunY ahora el sol que puedo ver
That is rising, melting my iceQue esta saliendo derritiendo mi hielo
Bringing life back to the desertDevolviendo vida al desierto
Making all the birds singHaciendo a todos los pájaros cantar
Waking up all the faunaHaciendo a toda la fauna despertar
Because today is the moment when I must revivePorque hoy es el momento en que he de revivir
In an alyssum plantEn una plantita de aleli

Alyssum plant with beautiful colors you havePlantita de aleli que bonitos colores tienes
Alyssum plant with beautiful colors you havePlantita de aleli que bonitos colores tienes
Colors of my hopes, colors of my dreamsColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones
Colors of my hopes, colors of my dreamsColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones

I ask the green to give me hopeYo le pido al verde que me de esperanza
Not so much for me, but for the plantsNo tanto pa mi, si no pa las plantas
Let the violet flowers grow violentlyQue crezcan violentas las flores violetas
Let thousands of your fruits fall brutallyQue caiga a lo bruto miles de tu frutos
Let the yellow sun and the sacred goldQue el sol amarillo y el sagrado oro
Restore the shine to your sad eyesLe devuelva el brillo a tus tristes ojos
While I paint my lips red with rougeMientras llevo rojo los labios con rouge
These lips that kissed you today curse BushEstos te besaban hoy putean a Bush
And for the blues, the alyssum flowerY pa los azules la flor de alelí
No more war, it paints to be happyYa no va la guerra pinta ser feliz
Paint with colors, paint with the plantsPinta de colores, pinta con las plantas
This is the one that paints and I feel like singingEsta es la que pinta y a mi se me canta
Singing to your mouth, I know it provokes youCantarle a tu boca se que te provoca
Singing to your eyes, I know it makes them craveCantarle a tus ojos se que le da antojo
I don't know fear, much less the eraserNo conozco el miedo menos el borra tinta
I only know lights and this is the one that paintsSolo se de luces y esta es la que pinta

Alyssum plant with beautiful colors you havePlantita de aleli que bonitos colores tienes
Alyssum plant with beautiful colors you havePlantita de aleli que bonitos colores tienes
Colors of my hopes, colors of my dreamsColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones
Colors of my hopes, colors of my dreamsColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones

Alyssum plantPlantita de aleli