Mi Vestido Floreado

Mijn Bloemenjurk

Mi Vestido Floreado

Mijn bloemenjurkMi vestido floreado
Mijn kreukelige jurkMi vestido arrugado
Mijn geschilderde jurkMi vestido pintado
Mijn doorprikte jurkMi vestido agujereado
Wat is er aan de hand, wat is er aan de hand?Que te pasa, que te pasa?
Doe je ogen open!Abrí los ojos!
In mijn jurk heb ik belangrijke dingenAdentro del vestido tengo cosas importantes
Je vindt mijn jurk niet leukMi vestido no te gusta
Het kan me niets schelenA mi no me importa
Ik dans en heb plezierYo bailo y me divierto
En jij kijkt als een dooieY vos tenés cara de muerto
En aan het eind van het feestY al final de la fiesta
Vraag ik je wat er aan de hand isTe pregunto que te pasa
Je vindt mijn jurk niet leukMi vestido no te gusta
En ik vind je gezicht niet leuk.Y a mi no me gusta tu cara.