I Lost The Battle

Perdí la batalla

I Lost The Battle

Hola cariño, ¿cómo has estado?Hello darling, how you been?
Prometo que nunca llamo,I promise that i never call,
Que te ofendí lo sé,That i offended you i know,
Que tiré nuestro amor al vacío,That i threw our love to miss,
Sé que la última vez que llamasteI know the last time you call
Dijiste que nunca contestarías mis llamadasYou say you’d never take my calls
Y lo que te dije fue vergonzoso.And what i told you was ashamed.
Cariño, nunca seré el mismo.Baby i’ll never be the same.

Sé que esta vez perdí la batalla,I know this time i lost the battle,
Tienes otro amor, acabo de descubrirlo.You have another love i just found out.
Te vi en sus brazos, muy acurrucados,I saw you in his arms all cuddle,
Eso es algo que mi corazón nunca podría soportar.That’s something that my heart would never take.
Cuando ambos se besaban y abrazaban,When you were both kissing and hugging,
Te escuché susurrar algo en su oído,I heard you whispered something in his ear,
Cuánto lo amas, dices cariño,How much you love him, you say honey,
Lo mismo que me dijiste ayer.The same thing you told me yesterday.

Quizás cometí errores, y trato de enmendarlos a mi manera,Maybe i have made mistakes, and i to make them better my way,
Y cuando quería que te quedaras, todo lo que dijiste fue, vete, vete.And when i wanted you to stay, all of you say was, go away, go away.

De México para el mundoFrom mexico to the world
Buchones de CuliacánBuchones de culiacan

No sé si me recuerdas, o si no quieres intentarloDon’t know if you remember me, or you don’t want to try
Estas cosas son mejor de a dos,These things are better couple ways,
Que digas que me amas.That you say that you love me.
Dices que pertenezco al pasado. Quizás estabas jugando conmigoYou say i belong to the past. maybe you were playing with me
Fue tarde darme cuenta de que tu amor nunca fue para mí.That was late to realize that your love never was for me.

Sé que esta vez perdí la batalla,I know this time i lost the battle,
Tienes otro amor, acabo de descubrirlo.You have another love i just found out.
Te vi en sus brazos, muy acurrucados,I saw you in his arms all cuddle,
Eso es algo que mi corazón nunca podría soportar.That’s something that my heart would never take.
Cuando ambos se besaban y abrazaban,When you were both kissing and hugging,
Te escuché susurrar algo en su oído,I heard you whispered something in his ear,
Cuánto lo amas, dices cariño,How much you love him, you say honey,
Lo mismo que me dijiste ayer.The same thing you told me yesterday.

Quizás cometí errores, y trato de enmendarlos a mi manera,Maybe i have made mistakes, and i to make them better my way,
Y cuando quería que te quedaras, todo lo que dijiste fue, vete, vete.And when i wanted you to stay, all of you say was, go away, go away.