La Orden

L'Ordre

La Orden

Que se passe-t-il, monsieur, vous m'avez fait appelerQue paso señor usted me mando a llamar

C'est ça, mon gars, viens iciAsi es chavalon pasele para aca

Pour être franc, je t'ai dit de rester calmePa que le soy bueno le dije sereno
En baissant mon arme avec peu de motsBjando mi cuerno con pocas palabras
Qui faut-il tuerQuien ay que matar

Vous allez vous occuper d'exécuterUsted se va a encargar de ir a ejucutar
Quelqu'un qui me gêne pour travaillerAlguien que me estorba para trabajar

À votre service, mon chef, je l'ai dit en souriantAla orden mi jefe le deije sonriente
Sans imaginer que c'était ma famille que j'allais trancherSin imaginarme que era mi familia la que iva a trozar

Je suis arrivé, j'ai baissé le fusil et j'ai repéré l'endroitLlegue baje el rifle y ubique el lugar
J'ai pris un coup de fumette pour me détendreMe avente uno de kutch para relajar
Et en voyant les gens affamés de mortY alver ala gente con hambre de muerte
J'ai tiré un 50, ces trucs qui explosent pour détruireDetone un 50 de esos que se activan para destrozar

Martin, je t'ai dit, chef, tout est prêtMartin le dije jefe toda esta listo

Vas-y, tire-lui une balle dans le frontVaya y pegue en la frente otro tiro

Et en avançant dans une mare de sangY al ir avanzando en un charco de sangrado
J'ai vu que mon père et son garde étaient en train d'agoniserMire que mi padre y su escolta estaba agonizando

En pleurant, je me suis agenouillé et je lui ai dit à l'oreilleLorrando me inque y le dije al oido
Je ne pensais pas que tu étais l'ennemiNo pense que tu fueras el enemigo
Pardon, père, je vais te vengerPerdoname padre yo voy a vengarte
Et au chef qui a de la famille et des gensY al jefe que tengo familia y su gente
Je vais les déchirerVoy a desparpajar

Avec 5 grenades, j'ai fini avec toutCon 5 granadas acabe con todo
Sa femme, ses enfants, je les ai tués à ma manièreSu esposa sus hijos los mate a mi modo

Ne tue pas mes gens, ils sont innocentsNo mates mi gente que son inocentes
Avec tristesse, je me suis retourné sans réfléchir et je lui ai traversé le frontCon tristeza voltie sin pensarlo y le atravese la frente

J'ai accompli mon travail, fidèle à mon contratCumpli mi trabajo fiel ami contrato
Du sang pour mon sang, j'ai donné pour un pacteSangre por mi sangre entregue por un pacto
Mais avec la mort, ça a toujours un prixPro con la muerte siempre se a cobrado
Avec la même rage que j'ai tué mon pèreCon la misma saña que mate a mi padre
Il est vengé.Ya quedo vengadooo..