El Malandro

The Thug

El Malandro

I'm no saint, nor am I a devilNo soy santo tampoco soy diablo
I react in the moment so as not to find outReacciono al momento pa no averiguarlo
I'm tough by heritage, I'm also a thugSoy brabo de herencia tambien soy malandro
Friend of friends, enemy of manyAmigo de amigo enemigo de varios
I'm fast, my buddy, don't doubt itSoy acelerado mi compa no duden
And here I am if you want to test meY aqui estoy si quieren calarlo

When I was a kid, I struggled a lotCuando niño le batalle mucho
But now as an adult, everything has changedPero ahora de grande ya todo a cambiado
Dressed in fashion with dark glassesVestido a la moda con lentes obscuros
Shiny shirts all blinged outCamisas brillosas todo endiamantado
Riding in luxury carsPasiandome en carros con lujos
With guys and dolls by my sideCon plebes y barbies a un lado

They call me a thugA mi me dicen que soy malandro
Because I like the tough lifePor que me gusta la vida recia
I pull out the horn and with the crewY saco el cuerno y con la banda
Just drinking cognac and beerPuro tomar cognac y cerveza
And women always by my sideY las mujeres siempre a mi lado
Being a thug doesn't embarrass meSer un malandro a mi no me averguenza

Always ready, also partyingSiempre al tiro tambien enfiestado
Drinking and acting crazy, all hyped upTomando y loqueando bien acelerado
Playing corridos, singing songsCorridos tocando canciones cantando
The horn from the club booming at nightEl cuerno de disco en la noche tronando
That's how I spend my days, gentlemen, I'm not lyingAsi me la paso de diario señores no miento
It's been provenYa esta comprobado

Cousin, what are we going to do?Primo bolla que vamos a hacerle
I live life boldlySi vivo la vida bien atrabancado
Drinking and singing to the wind, shootingTomando y cantando al viento disparando
Living a fast-paced lifeViviendo una vida bien acelerado
Because that's my taste, my worldPorque ese es mi gusto, mi mundo
Women, wine, and debaucheryMujeres vino y desbelada

They call me a thugA mi me dicen que soy malandro
Because I like the tough lifePor que me gusta la vida recia
I pull out the horn and with the crewY saco el cuerno y con la banda
Just drinking cognac and beerPuro tomar cognac y cerveza
And women always by my sideY las mujeres siempre a mi lado
Being a thug doesn't embarrass meSer un malandro a mi no me averguenza

They call me a thugA mi me dicen que soy malandro
Because I like the tough lifePor que me gusta la vida recia
I pull out the horn and with the crewY saco el cuerno y con la banda
Just drinking cognac and beerPuro tomar cognac y cerveza
And women always by my sideY las mujeres siempre a mi lado
Being a thug doesn't embarrass meSer un malandro a mi no me averguenza