El Malandro

Le Malandro

El Malandro

Je ne suis pas un saint, ni un diableNo soy santo tampoco soy diablo
Je réagis sur le moment, pas le temps de vérifierReacciono al momento pa no averiguarlo
Je suis un dur de nature, aussi un malandroSoy brabo de herencia tambien soy malandro
Ami des amis, ennemi de quelques-unsAmigo de amigo enemigo de varios
Je suis rapide, mon pote, ne doutez pasSoy acelerado mi compa no duden
Et me voilà si vous voulez me testerY aqui estoy si quieren calarlo

Quand j'étais gamin, j'ai galéréCuando niño le batalle mucho
Mais maintenant que je suis grand, tout a changéPero ahora de grande ya todo a cambiado
Vêtu à la mode, lunettes noires sur le nezVestido a la moda con lentes obscuros
Chemises brillantes, tout en diamantsCamisas brillosas todo endiamantado
Je me balade en voitures de luxePasiandome en carros con lujos
Avec des filles et des barbies à mes côtésCon plebes y barbies a un lado

On me dit que je suis un malandroA mi me dicen que soy malandro
Parce que j'aime la vie à fondPor que me gusta la vida recia
Je sors l'arme avec la bandeY saco el cuerno y con la banda
Juste pour boire du cognac et de la bièrePuro tomar cognac y cerveza
Et les femmes toujours à mes côtésY las mujeres siempre a mi lado
Être un malandro, ça ne me fait pas honteSer un malandro a mi no me averguenza

Toujours prêt, aussi en fêteSiempre al tiro tambien enfiestado
Buvant et délirant, bien à fondTomando y loqueando bien acelerado
Des corridos jouant, des chansons chantéesCorridos tocando canciones cantando
L'arme de disco qui claque dans la nuitEl cuerno de disco en la noche tronando
C'est comme ça que je passe mes journées, messieurs, je ne mens pasAsi me la paso de diario señores no miento
C'est déjà prouvéYa esta comprobado

Cousin Bolla, que va-t-on fairePrimo bolla que vamos a hacerle
Si je vis la vie à fond les ballonsSi vivo la vida bien atrabancado
Buvant et chantant au vent, tirantTomando y cantando al viento disparando
Vivant une vie bien à fondViviendo una vida bien acelerado
Parce que c'est mon kiff, mon mondePorque ese es mi gusto, mi mundo
Femmes, vin et débaucheMujeres vino y desbelada

On me dit que je suis un malandroA mi me dicen que soy malandro
Parce que j'aime la vie à fondPor que me gusta la vida recia
Je sors l'arme avec la bandeY saco el cuerno y con la banda
Juste pour boire du cognac et de la bièrePuro tomar cognac y cerveza
Et les femmes toujours à mes côtésY las mujeres siempre a mi lado
Être un malandro, ça ne me fait pas honteSer un malandro a mi no me averguenza

On me dit que je suis un malandroA mi me dicen que soy malandro
Parce que j'aime la vie à fondPor que me gusta la vida recia
Je sors l'arme avec la bandeY saco el cuerno y con la banda
Juste pour boire du cognac et de la bièrePuro tomar cognac y cerveza
Et les femmes toujours à mes côtésY las mujeres siempre a mi lado
Être un malandro, ça ne me fait pas honteSer un malandro a mi no me averguenza