El Corrido Del Tamarindo

Le Corrido Du Tamarindo

El Corrido Del Tamarindo

Je file vers la finiqueraVoy rumbo a la finiquera
Ma bande m'attend là-basMi gente me está esperando
Les alertes n'ont pas cesséNo han parado de sonar
de retentir sur ma radioLas alertas en mi radio
Petites, ne vous inquiétez pasChiquititas no se agüiten
Je vais bientôt arriverMuy pronto estaré llegando
Les vautoursLos buitres

Comme un poisson dans l'eauComo anda un pez en el agua
Joyeux et insouciantAlegre y despreocupado
Je me balade tranquilleAquí me paseo tranquilo
C'est mon deuxième ranchEste es mi segundo rancho
Lié aux grandsEnclicado con los grandes
Je n'ai pas besoin de boîtes de nuitYo no ocupo de los antros

Et voilà, la bande des vautours, compa Komander, et que ça s'entende de Culiacán à Phoenix, compa, voilà pour mon poteY ahí quedo la buitrada compa komander y que se escuche la tracatera de culiacán hasta phoenix compa, ahí le va mi compa

Des filles à gogoViejas pa tirar pa arriba
Et des amis en pagailleY amigos de sobra
Des gens de confianceGente apalabrada
Les corridos résonnentLos corridos suenan
La banda fait du bruitLa banda retumba
Le vin et la weedEl vino y la mota
Mettent l'ambianceTraen la paniqueada
Je m'appelle le TamarindoMi nombre es el tamarindo
Mon nom de famille est Desvelada!Me apeido desvelada!
Et que ça s'entende la banda du Komander, écoutezY que se escuche la bandona del komander oiga
Les vautours!Los buitres!
Et voilà, compa TamarindoY ahí le va compa tamarindo
Encore une fois, je suis bien défoncéOtra vez ando bien grifo
Comme le dit le corridoComo lo dice el corrido
Et avec toute cette fuméeY entre tanto humaderon
Je crois que j'ai perdu la têteCreo que ya perdí el sentido
Je ne sais plus combien j'ai buYa no se cuanto e pisteado
Ni combien j'ai prisNi que tanto me he metido
Et quel plaisir d'entendre les vautours avec le tololoche, vieuxY que chulada se escuchan los buitres con tololoche viejón
Des femmes de choixMujeres de selección
Je deviens ruséMe estoy haciendo mañoso
Je profite de ma chanceMe aprovecho de me suerte
Dieu a été généreuxDios ha sido generoso
Sans vergogne, je ne le nie pasSinvergüenza no lo niego
Je pense que je suis très capricieuxCreo que soy muy caprichoso

Et vas-y, compa Komander, pour toute la bande malandrina, vieuxY échele compa komander para toda la raza malandrina viejón

Des filles à gogoViejas pa tirar pa arriba
Et des amis en pagailleY amigos de sobra
Des gens de confianceGente apalabrada
Les corridos résonnentLos corridos suenan
La banda fait du bruitLa banda retumba
Le vin et la weedEl vino y la mota
Mettent l'ambianceTraen la paniqueada
Je m'appelle le TamarindoMi nombre es el tamarindo
Mon nom de famille est Desvelada!Me apeido desvelada!
Et allons jusqu'à Culiacán, Sinaloa, vieux, jusqu'à l'aube, vieux, et que ça bouge!Y vámonos hasta culiacán sinaloa viejón hasta que amanezca viejón y puro movimiento alterado