El Cocaino

Der Kokainist

El Cocaino

Es wird Morgen und ich kann nicht schlafenVa amaneciendo y no tengo sueño
Und ich bin unterwegs bis zum ÄußerstenY ando coquiando pa los extremos
Die Nächte und Tage vergehenPasan las noches y días enteros
Für ein paar TagePa cuatro días
Habe ich immer noch nicht geschlafenTodavía no duermo

So komme ich durch den TagAtravesado así me la llevo
Ich bin Kokainist, das kann ich nicht leugnenSoy cocaino no se los niego

Feier mit der CrewTirando party con la plebada
Ich lebe das Leben ganz ungestümVivo la vida muy a la brava
Ich habe mir um nichts Sorgen gemachtPreocupaciones de nada tengo
Denn bis jetztPor que hasta ahorita
Schulde ich keinen CentNo debo un peso

Ich gönne mir alles zu hundert ProzentMe doy mis gustos al cien por ciento
An dem Tag, an dem sie wollen, kann ich es beweisenEl día que quieran se los compruebo

Wenn ich nachrechne, was ich konsumiert habeSacando cuentas lo que he absorbido
In zwei Wochen habe ich schon ein KiloEn dos semanas ya llevo un kilo
Von diesem bekannten SchmerzmittelDe ese analgesico conocido
Ich nehme viel und sehr oftLe pego mucho y muy seguido
Wie mache ich das?Que como le hago
Das ist ganz einfachEso es muy sencillo
Von vier Gramm bei jedem AtemzugDe cuatro gramos cada suspiro

Und lass uns zum Tamarindo gehenY vámonos pa'l tamarindo
Kumpel JavierCompa Javier
Mit Los BuitresCon Los Buitres

Wenn ich einmal high bin, fühle ich nichts mehrYa andando loco no siento nada
Der Körper taubSe entume el cuerpo
Und auch das GesichtY también la cara
Eine Schnupfnase, die nie aufhörtUna moquera que nunca para
Und ein Jucken, das echt heftig istY una rasquera de la chingada
Ich fühle, wie der Hals trocken wirdSiento que se seca la garganta
Bring mir einen DrinkTraiganme un trago
Und es soll Buchanas seinY que sea buchanas

Manchmal fragen mich die JungsA veces me preguntan los plebes
Ob ich mich heimlich alleine berauscheQue si me ando secreteando solo
Ich mache GrimassenHago pucheros
Verkrampfe mich totalMe tuerso todo
Laufe zur Seite und weiß nicht, was los istCorro pa un lado y no sé qué rollo
Aufgedreht rede ich mit allenAlebrestado le alego a todos
Und den, der sich aufregt, kontrolliere ichY al que se altere yo lo controlo

Für die Leute, die nur kritisierenPa la gente que nomás critica
Die Neider und SchwätzerLos envidiosos y mangueritas
Das soll klar seinQue quede claro
Und festgelegt, dass ich, wenn ich high binY establecido que andando chuky
Keine Zügel habeNo tengo estribos
Die Knarre, die ich am Gürtel trageLa escuadra que traigo en la cintura
Knallt von alleine, sie ist sehr offensivSolita truena es muy ofensiva

Ich sehe schon rosa ElefantenYa ando mirando elefantes rosas
Die Adrenalin schießt mir durch die AdernLa adrenalina se me desborda
Gib mir einen Drink in dem LöffelPasame un trago en la cucharita
Der mit Erdbeeren ist, ist die besteEsa de fresa es la lavadita
Ich stottere, renne und schwitze sogarTartamudeo corro y hasta sudo
Ich bleibe oben, KumpelMe ando quedando arriba compita

Und hier geht ein Gruß an alle LeuteY ahile va un saludo pa toda la raza
Von Twinns Culiacán, SinaloaDe twinns culiacan Sinaloa
Echte Leute, die aufgedreht sind, AlterPura raza alterada viejon
Null AngstCero miedo