El Cocaino

The Cocaine User

El Cocaino

It's getting light and I'm not sleepyVa amaneciendo y no tengo sueño
And I'm snorting to the extremesY ando coquiando pa los extremos
Nights and whole days go byPasan las noches y días enteros
For four daysPa cuatro días
I still haven't sleptTodavía no duermo

Carrying on like thisAtravesado así me la llevo
I'm a cocaine user, I don't deny itSoy cocaino no se los niego

Throwing parties with the gangTirando party con la plebada
I live life very fiercelyVivo la vida muy a la brava
I have no worriesPreocupaciones de nada tengo
Because up to nowPor que hasta ahorita
I don't owe a pesoNo debo un peso

I indulge myself one hundred percentMe doy mis gustos al cien por ciento
The day they want, I'll prove it to themEl día que quieran se los compruebo

Adding up what I've absorbedSacando cuentas lo que e absorbido
In two weeks, I've already gone through a kiloEn dos semanas ya llevo un kilo
Of that well-known painkillerDe ese analgesico conocido
I hit it hard and very oftenLe pego mucho y muy seguido
How do I do itQue como le hago
That's very simpleEso es muy sencillo
Four grams with each breathDe cuatro gramos cada suspiro

And let's go to TamarindoY vámonos pa'l tamarindo
With JavierCompa Javier
With Los BuitresCon Los Buitres

Already going crazy, I feel nothingYa andando loco no siento nada
My body goes numbSe entume el cuerpo
And also my faceY también la cara
A runny nose that never stopsUna moquera que nunca para
And an itch that's a painY una rasquera de la fregada
I feel my throat drying upSiento que se seca la garganta
Bring me a drinkTraiganme un trago
And make it BuchanasY que sea buchanas

Sometimes the guys ask meA veces me preguntan los plebes
If I'm whispering to myselfQue si me ando secreteando solo
I poutHago pucheros
I twist myself all aroundMe tuerso todo
I run to one side and don't know what's upCorro pa un lado y no sé qué rollo
All riled up, I argue with everyoneAlebrestado le alego a todos
And if someone gets worked up, I control themY al que se altere yo lo controlo

For the people who just criticizePa la gente que nomás critica
The jealous and the little hosesLos envidiosos y mangueritas
Let it be clearQue quede claro
And established that when I'm highY establecido que andando chuky
I have no reinsNo tengo estribos
The gun I carry on my waistLa escuadra que traigo en la cintura
Goes off on its own, it's very offensiveSolita truena es muy ofensiva

I'm already seeing pink elephantsYa ando mirando elefantes rosas
The adrenaline overflowsLa adrenalina se me desborda
Pass me a drink in the little spoonPasame un trago en la cucharita
The strawberry one is the bestEsa de fresa es la lavadita
I stutter, I run, and I even sweatTartamudeo corro y hasta sudo
I'm starting to trip, buddyMe ando quedando arriba compita

And here's a shoutout to all the folksY ahile va un saludo pa toda la raza
From Twinns Culiacan SinaloaDe twinns culiacan sinaloa
Pure rowdy folks, old manPura raza alterada viejon
No fearCero miedo