El Cocaino

De Cocaino

El Cocaino

De zon komt op en ik heb geen slaapVa amaneciendo y no tengo sueño
En ik ben aan het feesten tot de uithoekenY ando coquiando pa los extremos
De nachten en dagen gaan voorbijPasan las noches y días enteros
Voor vier dagenPa cuatro días
Heb ik nog steeds niet geslapenTodavía no duermo

Zo ga ik verder, zo neem ik het levenAtravesado así me la llevo
Ik ben cocaino, dat ontken ik nietSoy cocaino no se los niego

Feesten met de vriendenTirando party con la plebada
Ik leef het leven heel wildVivo la vida muy a la brava
Ik heb nergens zorgen omPreocupaciones de nada tengo
Want tot nu toePor que hasta ahorita
Schulden heb ik nietNo debo un peso

Ik geef mezelf de volle honderd procentMe doy mis gustos al cien por ciento
De dag dat ze willen, kan ik het bewijzenEl día que quieran se los compruebo

Als ik reken wat ik heb binnengekregenSacando cuentas lo que he absorbido
In twee weken heb ik al een kiloEn dos semanas ya llevo un kilo
Van die bekende pijnstillerDe ese analgesico conocido
Ik gebruik het veel en heel vaakLe pego mucho y muy seguido
Hoe ik dat doe?Que como le hago
Dat is heel simpelEso es muy sencillo
Van vier gram per ademteugDe cuatro gramos cada suspiro

En laten we gaan naar de tamarindeY vámonos pa'l tamarindo
Maatje JavierCompa Javier
Met Los BuitresCon Los Buitres

Als ik eenmaal dronken ben, voel ik niets meerYa andando loco no siento nada
Mijn lichaam verdooftSe entume el cuerpo
En ook mijn gezichtY también la cara
Een loopneus die nooit stoptUna moquera que nunca para
En een jeuk die verdomd isY una rasquera de la chingada
Ik voel dat mijn keel opdroogtSiento que se seca la garganta
Breng me een drankjeTraiganme un trago
En het moet buchanas zijnY que sea buchanas

Soms vragen de jongens meA veces me preguntan los plebes
Of ik alleen geheimen hebQue si me ando secreteando solo
Ik maak gezichtenHago pucheros
Ik draai me omMe tuerso todo
Ik ren naar de ene kant en weet niet wat er aan de hand isCorro pa un lado y no sé qué rollo
Opgewonden praat ik met iedereenAlebrestado le alego a todos
En degene die zich opwindt, controleer ikY al que se altere yo lo controlo

Voor de mensen die alleen maar kritiek hebbenPa la gente que nomás critica
De jaloerse en zeurpietenLos envidiosos y mangueritas
Laat het duidelijk zijnQue quede claro
En vastgesteld dat als ik chuky benY establecido que andando chuky
Ik heb geen teugelsNo tengo estribos
De pistool die ik aan mijn heup hebLa escuadra que traigo en la cintura
Schiet vanzelf, het is heel aanvallendSolita truena es muy ofensiva

Ik zie al roze olifantenYa ando mirando elefantes rosas
De adrenaline stroomt door me heenLa adrenalina se me desborda
Geef me een slokje in de lepelPasame un trago en la cucharita
Die met aardbei is de besteEsa de fresa es la lavadita
Ik stam stotter, ren en zweetTartamudeo corro y hasta sudo
Ik blijf boven, maatMe ando quedando arriba compita

En daar gaat een groet naar alle mensenY ahile va un saludo pa toda la raza
Van twinns culiacan SinaloaDe twinns culiacan Sinaloa
Echte opgewonden mensen, ouwePura raza alterada viejon
Geen angstCero miedo