El Acelerado

L'Aceleré

El Acelerado

Je suis Sinaloense, mon poteSoy sinaloense compita
on me dit l'accéléréme dicen acelerado
j'adore le pericome gusta mucho el periko
la weed et je bois des buchanasla mota y tomo buchanas
je suis un vaqueton à cent pour centsoy vaqueton cien porciento
un peu con jusqu'aux oreillesconchudo hasta las cachas
j'écoute des corridos de oufoigo corridos chingones
le vaqueton et le fricel vaqueton y el billete
j'aime être bien joyeuxme gusta andar bien alegre
je n'aime pas la tristesseno me gusta la tristesa
quand je suis à fond, je perdsandando acelerado siempre pierdo
la tête.la cabeza.

On me dit l'accéléré parce queMe dicen acelerado porque
je suis toujours à fond, je ne sais pasyo siempre ando altiro no se
ne soyez pas tristes, mes gens, servezme aguite mi gente vayan
les verres, sortezsirviendo los tragos vayan sacando
le perico pour être bien défoncésel perico para andar bien atizados
quand je mourrai, je veuxcuando me muera yo quiero
mourir bien accélérémorir bien acelerado
pour que les gens disent, cepa` que la gente les diga este
mec est mort à fond, il n'a pas connumurio atravesado no conocio la
la tristesse, c'était bientristesa estaba bien
prouvé à cent pour centcomprobado cien porciento
accéléré, c'est comme ça que je veux vivreacelerado asi yo kiero vivir
avec les gens que j'estime, je veuxcon la gente que yo estimo yo me
m'amuser, mec, et bienkiero divertir loko y bien
fumer, c'est comme ça que je vais mourir.mariguano asi me voy a morir.

On me dit l'accéléré parce que jeMe dicen acelerado porke yo
suis toujours à fondsiempre ando al tiro
ne soyez pas tristes, mes gensno se me aguite mi gente
servez les verresvayan sirviendo los tragos
sortez le pericovayan sacando el periko
pour être bien défoncés.para andar bien atizados.