Dime Dónde Y Cuándo

Sag mir wo und wann

Dime Dónde Y Cuándo

Ich suche nach LiebeTe ando buscando amor
Weil ich nicht ruhig binPor que no estoy tranquilo
Ich halte den Schmerz nicht mehr ausNo aguanto ya el dolor
Ohne deine Zuneigung.De estar sin tu cariño.

Ich kann mich nicht selbst belügenNo puedo engañarme solo
Ich höre nicht auf, dich zu liebenNo dejo de amarte
Und ich habe die AbsichtY tengo las intenciones
Dich zurückzugewinnen.De reconquistarte.

Ich weiß nicht, was du denkstNo se que pienses tu
Über unseren AbschiedDe nuestra despedida
Ich hoffe, dass du auchEspero que también
Reue empfindest.Estés arrepentida.

Ich habe Gott gebeten, dassLe he pedido a dios que
Du noch nicht jemanden gefunden hastAun no te ayas encontrado
Der jetztA alguien mas que ahora este
Ganz nah bei dir ist.Muy cerca y a tu lado.

Du weißt, es war notwendigSabes era necesario
Uns für verloren zu halten, umDarnos por perdidos para
Zu erkennen, dass wenn manDarnos cuenta que cuando
Alles hat, man nichts vermisstSe tiene todo no se extraña
Bis es fehlt.Nada hasta que se ausenta.

Mach mir bitte nicht klar, bei GottNo me hagas saber por dios
Dass du mich schon vergessen hastQue ya me has olvidado
Denn ich bin vollkommenPor que estoy completamente
In dich verliebt.De ti enamorado.

Eine so schöne ZuneigungUn cariño tan bonito
Die plötzlich entstand, die darfQue nació de pronto no hay
Nicht aufgegeben werden, lass unsQue abandonarlo vamos a
Darum kämpfen und vermeidenLuchar por el y a evitar
Dass etwas ihm wehtun kann.Que algo pueda lastimarlo.

Sag mir, ob du auch denkstDime si tú también piensas
Was ich denke, ich willLo que estoy pensando quiero
Dich mit Küssen überschütten, sag mirLlenarte de besos dime
Wo und wann.Donde, y cuando.

Du weißt, es war notwendig...Sabes era necesario…
Mach mir nicht...No me hagas…
Eine Zuneigung...Un cariño…
Sag mir, ob du...Dime si tu…
Sag mir, ob du...Dime si tu…