Sous les Yeux de Dieu

Bajo Los Ojos de Dios

Que de choses on voit aujourd'hui,Que cosas se ven hoy en dia,
Il n'y a plus ce contrôle d'avant,Ya no existe aquel control que habia,
Le monde avec ses foliesEl mundo con sus locuras
Ne peut s'arrêter et tourne.No se puede detener y gira.

Je ne comprends pas tant de violenceNo entiendo tanta violencia
Et pourquoi tant d'indifférenceY a quellos pobres por que
Pour ces pauvres gens.Tanta indiferencia.

Les nouvelles sont si tristesQue tristes son las noticias
Et pourquoi les enfantsY que por que hacen los niños
Font-ils des caresses ?Son las caricias.

Il y a des gens qui n'écoutent plus,Hay gente que ya no escucha,
Car leur hâte à penser est trop grande.Pues su prisa por pensar es mucha.
La vie est dure, c'est vrai, maisEs dura la vida, es cierto, pero
Certains morts souffrent encore plus.Sufren mas algunos muertos.

Je préfère être sous les yeux de DieuYo prefiero estar bajo los ojos de dios
Et ainsi toujours avancer,Y asi siempre caminar,
Dans de nombreux regards et dans l'âme de DieuEn muchas miradas y en el alma de dios
C'est là que je veux me voir.Ahi me quiero mirar.

L'argent, le pouvoir et les vices,Dinero, poder y vicios,
Ont fait de l'homme un paradis,Han hecho del hombre el paraiso,
Au rythme de l'interdit, meurt celuiAl ritmo de lo prohibido va muriendo
Qui s'est vu vaincu.El que se vio vencido.

Je nage à contre-courant et mêmeYo nado contra corriente y aunque
Si je ne suis pas le plus décent,No soy de todos el mas decente,
Je travaille avec l'âme ouverte même siTrabajo con alma abierta asi tenga
Je dois frapper à toutes les portes.Que tocar todas las puertas.

Je préfère être sous les yeux de DieuYo prefiero estar bajo los ojos de dios
Et ainsi toujours avancer.....Y asi siempre caminar.....