Dejale Oir Tu Voz

Laisse-le entendre ta voix

Dejale Oir Tu Voz

Laisse-le entendre ta voixDéjale oír tu voz
Ne le méprise plusNo lo desprecies más
Il meurt pour toiÉl se muere por ti
Ne le laisse pas comme çaNo lo dejes así

Si tu le veux aussiSi tu lo quieres también
Va à ses côtésVe a su lado
Parle seulement de toiHabla solo de ti
Ne le laisse pas comme çaNo lo dejes así

Pourquoi je dois ressentirPor qué tengo que sentir
Autant pour elleTanto por ella
Si elle ne veut plus savoirSi ya no quiere saber
Rien de moiMás nada de mí
Je sais qu'elle n'a pas comprisSé que no entendió
Elle ne m'a pas saisiNo me comprendió
Combien je l'aimeCuanto la amo
Je ne lui en veux pasNo le guardo rencor
Au contraireAl contrario
Je lui souhaite que ça aille mieuxLe deseo que le vaya mejor

Laisse-le entendre ta voixDéjale oír tu voz
Ne le méprise plusNo lo desprecies más
Il meurt pour toiÉl se muere por ti
Ne le laisse pas comme çaNo lo dejes así

Si tu le veux aussiSi tú lo quieres también
Va à ses côtésVe a su lado
Parle seulement de toiHabla solo de ti
Ne le laisse pas comme çaNo lo dejes así

Peut-être que c'était mieux comme çaTal vez fue mejor así
Tout laisser, penser que c'étaitDejarlo todo, pensare que fue
La plus belle chose que j'ai rêvéeLo más lindo que soñé
Mais je ne renoncerai pas à l'aimerMás no renunciare a quererla
Comme je l'aime, même si jamaisAsí como la quiero, aunque nunca
Elle ne se souvient de moiMás se acuerde de mi
Son souvenir sera toujours iciSu recuerdo estará siempre aquí

Pourquoi je dois ressentirPor qué tengo que sentir
Autant pour elleTanto por ella
Si elle ne veut plus savoirSi ya no quiere saber
Rien de moiMás nada de mí
Je sais qu'elle n'a pas comprisSé que no entendió
Elle ne m'a pas saisiNo me comprendió
Combien je l'aimeCuanto la amo
Je ne lui en veux pasNo le guardo rencor
Au contraireAl contrario
Je lui souhaite que ça aille mieuxLe deseo que le vaya mejor

Laisse-le entendre ta voixDéjale oír tu voz
Ne le méprise plusNo lo desprecies más
Il meurt pour toiÉl se muere por ti
Ne le laisse pas comme çaNo lo dejes así

Si tu le veux aussiSi tú lo quieres también
Va à ses côtésVe a su lado
Parle seulement de toiHabla solo de ti
Ne le laisse pas comme çaNo lo dejes así

Laisse-le entendre ta voixDéjale oír tu voz
Ne le méprise plusNo lo desprecies más
Il meurt pour toiÉl se muere por ti
Ne le laisse pas comme çaNo lo dejes así

Si tu le veux aussiSi tú lo quieres también
Va à ses côtésVe a su lado
Parle seulement de toiHabla solo de ti
Ne le laisse pas comme çaNo lo dejes así

Laisse-le entendre ta voixDéjale oír tu voz
Ne le méprise plusNo lo desprecies más
Il meurt pour toiÉl se muere por ti
Ne le laisse pas comme çaNo lo dejes así