El Confundido

The Confused One

El Confundido

One Sunday in the cityUn domingo en la ciudad
Very calmly I walked (repeats)Muy tranquilo caminaba (se repite)
Suddenly I realizedDe pronto yo me di cuenta
That a girl was looking at me (repeats)Que una chica me miraba (se repite)

I approached her and told herYo me acerque y le dije
That she was pretty and I liked her (2x)Que era linda y me gustaba ( 2x)
I looked her up and downLa miro de arriba a abajo
And how confused I wasY que confundido estaba
And then all the peopleY toda la gente entonces
Were looking at us very strangely.Ya muy raro nos miraba.

Excuse meMe ha de perdonar
But I have to get homePero a mi casa tengo que llegar
I have an urgent matter to attend toTengo un asunto urgente que arreglar
Take me out of your sight.Quiteme de su mirada.

Go over thereHagase pa' 'ya
I'm married and have lots of kidsSoy casada y tengo hijos de a montón
Excuse me, here comes my busCon permiso que aquí viene mi camión
And nothing happened here.Y aquí no ha pasado nada.

One Sunday in the city.Un domingo en la ciudad.