Dans un instant de plus

En Un Rato Mas

Dans un instant de plus, je vais m'en allerEn un rato más me voy a marchar
Très loinMuy lejos
Je dois partir, je suis arrivé trop tardTengo que partir, llegue tarde a ti
Je m'éloigneMe alejo

Je ne sais pas partager ce que je veux le plusNo se compartir lo que quiero más
Avec toutes mes forcesCon todas mis fuerzas
Je ne peux plus supporter un amour comme çaYa no puedo más un amor así
Ça ne m'intéresse plusYa no me interesa

Dans un instant de plus, tu devras savoirEn un rato más tendrás que saber
Si tu m'as aiméSi tú me quisiste
Ou peut-être verras-tu que ça ne t'a pas fait malO tal vez veras que no te dolió
Ce que tu as perduEsto que perdiste

Tu devras comprendre que c'était mon devoirTendrás que entender que fue mi deber
De devoir partirTener que marcharme
Pour des raisons d'honneur, tu le sais mon amourPor causas de honor, lo sabes mi amor
Je ne peux pas resterNo puedo quedarme

Je te laisse avec lui pour que tu lui donnesTe dejo con el para que le des
Ce que tu me donnaisLo que a mí me dabas
Si tu veux, parle-lui aussiSi quieres también platicale a el
De ce que tu me racontaisLo que me contabas

Je vais partirYo voy a partir
Laissant une croix de ce que j'ai aiméDejando una cruz de lo que he querido
Si je reste iciSi me quedo aquí
Dans un instant de plus, je perds mes sensEn un rato más pierdo mis sentidos

Dans un instant de plus, tu devras savoirEn un rato más tendrás que saber
Si tu m'as aiméSi tú me quisiste
Ou peut-être verras-tu que ça ne t'a pas fait malO tal vez veras que no te dolió
Ce que tu as perduEsto que perdiste

Tu devras comprendre que c'était mon devoirTendrás que entender que fue mi deber
De devoir partirTener que marcharme
Pour des raisons d'honneur, tu le sais mon amourPor causas de honor, lo sabes mi amor
Je ne peux pas resterNo puedo quedarme

Je te laisse avec lui pour que tu lui donnesTe dejo con el para que le des
Ce que tu me donnaisLo que a mí me dabas
Si tu veux, parle-lui aussiSi quieres también platicale a el
De ce que tu me racontaisLo que me contabas

Je vais partirYo voy a partir
Laissant une croix de ce que j'ai aiméDejando una cruz de lo que he querido
Si je reste iciSi me quedo aquí
Dans un instant de plus, je perds mes sensEn un rato más pierdo mis sentidos