Mi Plegaria

Ma Prière

Mi Plegaria

Si dans la nuit bleueSi en la noche azul
Tu entends l'écho amoureuxOyes el eco enamorado
De ma voixDe mi voz
Écoute-le, mon bien,Escuchalo mi bien,
Écoute-le, mon bienEscuchalo mi bien
C'est pour toi.Que es para ti.

Pense, mon cœurPiensa corazón
Que ce que nous avonsQue lo nuestro
Est comme une source claireEs como un claro manantial
D'où jaillissentEn donde brotan
Des gouttes de cristalGotas de cristal
Qui naissent de ma tristeQue nacen de mi triste
InspirationInspiración
Viens à moi, mon cœur,Ven a mi, corazón,
De ma triste inspiration.De mi triste inspiración.

Écoute, mon bien, la prièreOye mi bien la plegaria
Qui naît de moiQue nace de mi
Douce amourDulce amor
Va avec l'intention de te direVa con el fin de decirte
À quel point je t'aimeLo que te amo yo
Douce amour.Dulce amor

Si dans la nuit bleueSi en la noche azul
Tu entends l'écho...(etc.)Oyes el eco...(etc.)