No Me Arrepiento

Não Me Arrependo

No Me Arrepiento

Por que me calar?¿por qué callarme?
Se tem tantas coisas pra contarSi hay tantas cosas de que contar
Algumas frias, outras lindasAlgunas frías, otras hermosas
Por que me calar?¿por qué callarme?

Se do tamanho que tenho a almaSi del tamaño que tengo el alma
Foram todos esses anosHan sido todos estos años
Que hoje me falamQue hoy me hablan
Por que me calar?¿por qué callarme?

Sendo sincero, devo te dizer que doeuSiendo sincero, debo decirte que me dolió
Que você falasse pra se despedirQue me hables para despedirte
Porque eu te amo.Porque te quiero.

Eu que tomava minhas precauçõesYo que tomaba mis precauciones
Mas era tanto o mundo das minhas ilusõesPero era tanto el mundo de mis ilusiones
Que me venceram.Que me vencieron.

Quão importante você foi!¡qué tanto fuiste!
Pra minha vida, diz o que fezPara mi vida, dí que le hiciste
Que a deixou tão confusa.Que la dejaste tan confundida.

Ontem ainda senti que todo o amor te deiAyer todavía sentí que todo el amor te dí
E mesmo agora chorando estou pela sua partida.Y aunque ahora llorando estoy tu partida.

Por que não consegui¿por qué no pude
Sair a tempo?Marcharme a tiempo?
Por que esperei até o último suspiro¿por qué esperé hasta el último suspiro
Do meu sofrimento?De mi sufrimiento?

Te amei sem limitesTe amé sin limitación
Com todo meu coraçãoCon todo mi corazón
E mesmo agora chorando estouY aunque ahora llorando estoy
Não me arrependo.No me arrepiento.