Quieres Ser Mi Amante

Do You Want to Be My Lover

Quieres Ser Mi Amante

Saying I love you, saying loveDecir te quiero, decir amor
Doesn't mean anythingNo significa nada
The sincere wordsLas palabras sinceras
The ones that hold valueLas que tienen valor
Are the ones that come from the soul.Son las que salen del alma.

And in my soul they ariseY en mi alma nacen
Only white wordsSolo palabras blancas
Questions without answersPreguntas sin respuesta
Full of hope.Llenas de esperanza.

A love like mineUn amor como el mio
Cannot be drownedNo se puede ahogar
Like a stone in a river.Como una piedra en un rió.

A love like mineUn amor como el mio
Cannot endNo se puede acabar
Being far from forgotten.Estando lejos de olvido.

It cannot be burnedNo se puede quemar
Because it's made of firePorque esta hecho de fuego
Nor lose nor winNi perder ni ganar
Because this love is not a game.Porque este amor no es un juego.

Dreams that are loveSueños que son amor
Are dreams that are painSon sueños que son dolor
And I need to knowY yo necesito saber
If you want to be my lover.Si quieres ser mi amante.

It's nice to laugh, love, and liveEs bonito reir, amar y vivir
All for someoneTodo por alguien
If necessary to sufferSi es preciso sufrir
Cry or die for that someone.Llorar o morir por ese alguien.

I need to knowYo necesito saber
If you want to be my loverSi quieres ser mi amante
I need to knowYo necesito saber
If you want to be my lover.Si quieres ser mi amante.

Dreams that are love...(etc.)Sueños que son amor...(etc.)

To live or die, to live or dieVivir o morir, vivir o morir
But with you...Pero contigo...
To live or die, to live or dieVivir o morir, vivir o morir
Do you want to be my lover...Quieres ser mi amante...