Sera Mejor Que Te Vayas

Ce sera mieux que tu partes

Sera Mejor Que Te Vayas

On s'est déjà bien engueulésYa hemos reñido bastante
La nuit est devenue froideLa noche se ha puesto fría
La mélancolie est arrivéeLlego la melancolía

Et ne me regarde pas si bizarreY no me mires tan raro
Bien que ça semble fouAunque parezca mentira
L'air que je respire aujourd'huiEl aire que hoy se respira
Me coûte vraiment cherMe esta saliendo muy caro

Comme j'aurais aiméCuanto me hubiera gustado
Prolonger ce momentAlargar este momento
Laisser mon espritDejar que mi pensamiento
Ne pas me trahirNo me hubiera traicionado

Mais c'est tellement inévitablePero es tan inevitable
Que des souvenirs reviennentQue vengan a mi cabeza
Des passages de mon passéPasajes de mi pasado
Et m'enveloppent à nouveauY me envuelvan nuevamente
Sans résister à la tristesseSin resistir la tristeza

Je suis en train de mourir vivantEstoy muriéndome en vida
Essayant de réduire en morceauxTratando de hacer pedazos
L'image que j'ai en moiLa imagen que traigo dentro
Et si je me perds dans tes brasY si me pierdo en tus brazos
Je peux penser que tu esPuedo pensar que tú eres
La cause de mon tourmentLa causa de mi tormento

Tu ne mérites pas que quelqu'unTu no mereces que nadie
Te traîne dans sa peineTe lleve envuelta en su pena
Jusqu'au fond de l'abîmeHasta el fondo del abismo
C'est pourquoi, sincèrementPor eso sinceramente
Ce sera mieux que tu partesSera mejor que te vayas

Peut-être qu'un jourA lo mejor algún día
Quand on se retrouveraQue volvamos a encontrarnos
Je ne ressentirai plus la même choseYo ya no sienta lo mismo

Je suis en train de mourir vivantEstoy muriéndome en vida
Essayant de réduire en morceauxTratando de hacer pedazos
L'image que j'ai en moiLa imagen que traigo dentro
Et si je me perds dans tes brasY si me pierdo en tus brazos
Je peux penser que tu esPuedo pensar que tú eres
La cause de mon tourmentLa causa de mi tormento

Tu ne mérites pas que quelqu'unTu no mereces que nadie
Te traîne dans sa peineTe lleve envuelta en su pena
Jusqu'au fond de l'abîmeHasta el fondo del abismo
C'est pourquoi, sincèrementPor eso sinceramente
Ce sera mieux que tu partesSera mejor que te vayas

Peut-être qu'un jourA lo mejor algún día
Quand on se retrouveraQue volvamos encontrarnos
Je ne ressentirai plus la même choseYo ya no sienta lo mismo