Te Vas

Tu t'en vas

Te Vas

En toiEn ti
J'ai découvert mon grand amour, je suis tombé amoureuxYo descubrí mi gran amor, me enamore
Mais le temps t'a rendu si différentePero el tiempo te hizo ser tan diferente
Que cela nous a menés à un triste adieu.Que nos llevo a un triste adiós.

Je croyaisCreí
Que nous arriverions ensemble à l'éternitéQue llegaríamos juntos a la eternidad
Et aujourd'hui, avec mes larmes, je vois la triste réalitéY hoy con mi llanto veo la triste realidad
Que tu t'en vas, que tu t'en vas, et je ne sais pas si tu reviendras.Que te vas, que te vas, y no se si volverás.

Tu t'en vas et quand tu seras loin de moi, tu me manquerasTe vas y cuando estés lejos de mi me extrañaras
Et en murmurant mon nom, tu le prononcerasY musitando mi nombre pronunciaras
Et sur tes joues, deux larmes rouleront....Y en tus mejillas dos lágrimas rodaran....
Tu verras...Ya veras...

Tu t'en vas, mais une voix au fond de ton âme te parleraTe vas, pero una voz dentro de tu alma te hablara
Et te dira qu'un homme fidèle t'attendraY te dirá que un hombre fiel te esperara
Pour que tu apaises cette froide solitude....Para que calmes esta fría soledad....

Tu t'en vas, et quand tu seras loin de moi...Te vas, y cuando estés lejos de mi...
Tu me manqueras (répété)Me extrañaras (se repite)