Si No Es Contigo

Si ce n'est pas avec toi

Si No Es Contigo

Si ce n'est pas avec toiSi no es contigo
Je sais que je ne serai pas heureuxYo se que no seré feliz
Aujourd'hui je suis ton amiHoy soy tu amigo
Et ça me fait encore plus souffrir.Y eso me hace mas sufrir.

Parce que j'ai comprisPorque yo he comprendido
Que personne n'est comme toiQue nadie es como tu
Et que personne ne m'a motivéY que nadie me motivo
Cet amour que je te donneEste amor que te doy
Bien que ce soit ma vie et ma douleurAunque es mi vida y dolor
Je cherche encore ton amour.Aun busco tu amor.

Je rêve de toiSueño contigo
Mais je ne veux pas me réveillerPero no quiero despertar
J'ai peur d'oublierTemo al olvido
Ce qui était le bonheur.De lo que fue felicidad.

Parce que j'ai comprisPorque yo he comprendido
Qu'il n'y aura pas de paix en moiQue no habrá paz en mi ser
Je suis obsédé par l'idée de te revoirMe obsesiona el volverte a ver
Et cette absence si cruelleY esta ausencia tan cruel
Est en train de me détruireVa destrozando mi ser
Tu dois revenir.Tienes que volver.

Parce que j'ai comprisPorque yo he comprendido
Qu'il n'y aura pas de paix en moiQue no habrá paz en mi ser
Je suis obsédé par l'idée de te revoirMe obsesiona el volverte a ver
Et cette absence si cruelleY esta ausencia tan cruel
M'a encore détruitMe ha destrozado otra vez
Tu dois revenir.Tienes que volver.

Tu dois revenir (si ce n'est pas avec toi)Tienes que volver (si no es contigo)
Si ce n'est pas avec toi...Si no es contigo...
Je ne sais pas ce que je ferai...No se lo que haré...
Si ce n'est pas avec toi... si ce n'est pas avec toiSi no es contigo...si no es contigo
Je ne sais pas ce que je ferai...No se lo que haré...
Tu dois revenir...Tienes que volver...
Je ne t'oublierai pas.....No te olvidare.....
Si ce n'est pas avec toi...Si no es contigo...
Je ne sais pas ce que je ferai...No se lo que haré...