Ne t'en vas plus

Ya No Te Vayas

S'il te plaît, ne t'en vas plusPor favor ya no te vayas
Je te le demande avec amourCon amor yo te lo pido
Ne me laisse pas si seulYa no me dejes tan solo
Emporte-moi avec toi.Mejor llevame contigo.

Car sans toi rien n'est possiblePues sin ti nada es posible
Et même la vie est effrayanteY hasta la vida es temible
J'ai besoin de tes mainsNecesito de tus manos
Des baisers que l'on échange,De los besos que nos damos,
S'il te plaît, ne t'en vas plus.Por favor ya no te vayas.

Parce qu'en partant, toiPorque al marcharte tu
Ma lumière s'en va aussiTambién se va mi luz
Et mon cœur trembleY mi corazón se tiembla
Et en parlant, ma voix se briseY al hablar mi voz se quiebra
En te disant : ne t'en vas pas. (2 fois)Al decirte: no te vayas. (2 veces)
S'il te plaît, ne t'en vas plus.Por favor, ya no te vayas.

Car sans toi rien n'est possible...(répété)Pues sin ti nada es posible...(se repite)