Como fui a enamorarme de ti

Hoe kon ik verliefd op jou worden

Como fui a enamorarme de ti

Hoe kon ik verliefd op jou wordenCómo fui a enamorarme de ti
Als ik wist dat het niet goed wasSi yo sabía que no era bueno
Toen ik in jouw ogen keekCuando en tus ojos me vi
Wist ik dat ik niet meer mezelf wasSupe que ya no era yo
De eigenaar van mijn zielDe mi alma dueño

Hoe kon ik verliefd op jou wordenCómo fui a enamorarme de ti
Als ik oud ben van verdrietSi envejecido estoy de penas
Hoe kon ik jou vindenCómo fue que te encontré
Juist toen ik me bevrijddeJusto cuando me libre
Van duizend ketensDe mil cadenas

Hoe kon ik verliefd op jou wordenCómo fui a enamorarme de ti
Als ik goed wist dat het niet goed wasSi bien sabía que no era bueno
Hoe kon ik vallen voor deze liefdeCómo fui a caer en este amor
Die doodt, die opsluit in de angstQue mata, que encierra entre la angustia
Die doordringt, die brandtQue cala, que quema
Die mijn bloed vergiftigtQue mi sangre envenena
Die mijn leven weghaalt, als een bloemblad van een bloemQue arranca mi vida, cual pétalo a una flor

Hoe kon ik verliefd op jou wordenCómo fui a enamorarme de ti
Als mijn armen zo leeg zijnSi están mis brazos tan vacíos
Hoe kon ik deze passie zo van jou makenCómo fui a hacer tan mía esta pasión
Die doodt, die de hoop afsnijdtQue mata, que sega la esperanza
Die brandt, die bijtQue arde, que muerde
In de diepte van mijn zielEn el fondo de mi alma
Die schreeuwt en alleen leegte en pijn vindtQue grita y encuentra sólo vacío y dolor

Hoe kon ik verliefd op jou wordenCómo fui a enamorarme de ti
Als ik goed wist dat het niet goed wasSi bien sabía que no era bueno
Hoe kon ik vallen voor deze liefdeCómo fui a caer en este amor
Die doodt, die opsluit in de angstQue mata, que encierra entre la angustia
Die doordringt, die brandtQue cala, que quema
Die mijn bloed vergiftigtQue mi sangre envenena
Die mijn leven weghaalt, als een bloemblad van een bloemQue arranca mi vida, cual pétalo a una flor

Hoe kon ik verliefd op jou wordenCómo fui a enamorarme de ti
Als mijn armen zo leeg zijnSi están mis brazos tan vacíos
Hoe kon ik deze passie zo van jou makenCómo fui a hacer tan mía esta pasión
Die doodt, die de hoop afsnijdtQue mata, que sega la esperanza
Die brandt, die bijtQue arde, que muerde
In de diepte van mijn zielEn el fondo de mi alma
Die schreeuwt en alleen leegte en pijn vindtQue grita y encuentra sólo vacío y dolor