Mi Eterno Amor Secreto

Mon Éternel Amour Secret

Mi Eterno Amor Secreto

Je vais faire comme si tu n'avais jamais existéVoy hacer de cuenta que no exististes
Toi de moiTu de mi
Oublie qu'un jour tu m'as vuOlvida que un dia me vistes
Tu voisYa lo vez
On s'est tous les deux trompésLos dos nos equivocamos
Et c'est mieux que d'autres chemins on prenneY es mejor que otros caminos llevamos
Et que cette séparationY que esta despidida
Soit pour le bien de tousSea por el vien de todos
J'essaierai d'une manièreIntentare algun modo

De vivre sans toiPara vivir sin ti

Je te jure que personne d'autreTe juro que nadie mas
Ne t'aimera comme moiTe amara como yo
Mais aujourd'huiMas hoy
Pour toi mon cœur brûlePor ti mi pecho arde
Car ça me fait mal de te dire quePor que me duele decirte que
Quelqu'un est arrivé trop tardAlguien ha yegado tarde
Même si je ne te reverrai plusAunque no te vuelva a ver
Je veuxQuiero
Que tu saches que je feraiQue sepas que hare
Pour toiPor ti
Mon voyage sans billetMi viaje sin boleto
Que la distance sera toujoursQue la distancia simpre sera
Mon éternel amour secretMi aterno amor secreto

[ parlant ][ hablando ]

Car entre nous il n'y a pas de distancePor que entre nossotros no hay distancia
Ni de temps ni d'espaceNi tiempo ni espacio
Notre amour sera toujours éternelSera siempre enterno nuestro amor

Je te jure que personne d'autre ne t'aimera comme moiTe juro que nadie mas te amara mas como yo
Mais aujourd'huiMas hoy
Pour toi mon cœur brûlePor ti mi pecho arde
Car ça me fait mal de te dire quePor que me duele decirte que
Je suis arrivé trop tardA que he llegado tarde

Même si je ne te reverrai plusAunque no te vuelva a ver
Je veux que tu saches que je feraiQuiero que sepas que hare
Pour toiPor ti
Mon voyage sans billetMi viaje sin boleto
Et dans la distance tu seras toujoursY en la distacia siempre seras
Mon éternel amour secretMi eterno amor secreto