Si Me Recuerdas

Als Je Aan Me Denkt

Si Me Recuerdas

Als je aan me denkt, lief,Si me recuerdas amor,
als je me ooit herinnertsi algún día me recuerdas
en iets wilt vertellen,y algo me quieres contar
weet dan dat ik er zal zijn.no dudes que yo estaré.
Waar de eenzaamheid heerst,donde halla mas soledad
waar niemand het hoort,donde nadie se entere,
dat ik je echt kwijt ben,que te perdí de verdad
weet dan, daar zal ik zijn.no dudes, ahí estaré.

Als je aan me denkt, lief,Si me recuerdas amor,
als je me ooit herinnertsi algún día me recuerdas
en wilt weten van mij,y quieres saber de mi
loop en je vindt me daarcamina y me encontraras
tussen de schaduwen van gisteren,entre las sombras de ayer
tussen mijn grote hoopentre mi gran esperanza
Die niet is opgehouden te brandenque no ha dejado de arder
in de diepte van mijn wezen.en el fondo de mi ser.

Zoek me op die plekBuscame en ese sitio
waar jij het weet,donde tu sabes
buiten de hele wereldfuera el mundo completo
voor ons twee.para los dos.

Als niet in die kapelSi no en aquella capilla
waar we zwoerendonde juramos
voor God daar voor onsahí delante de Dios
nooit meer vaarwel te zeggen.nunca decirnos mas adiós.

Zoek me waar je zietBuscame en donde veas
sporen van mijn tranen,huellas de mi llanto
waar je nooit zou denkendonde nunca imagines
dat ik daar was.que estuve ahí.

Als je me niet vindt, denk dan nietSi no me encuentras no pienses
dat ik afwezig ben,que estoy ausente
het is misschien dat ik verdwaald benes que tal vez me perdí
toen ik niets meer van jou hoorde.cuando no supe mas de ti.

Zoek me waar je zietBuscame donde veas
sporen van mijn tranen,huellas de mi llanto,
waar je nooit zou denkendonde nunca imagines
dat ik daar was.que estuve ahí.

Als je me niet vindt, denk dan nietSi no me encuentras no pienses
dat ik afwezig ben,que estoy ausente
het is misschien dat ik verdwaald benes que tal vez me perdí
toen ik niets meer van jou hoorde.cuando no supe mas de ti.

het is misschien dat ik verdwaald benes que tal vez me perdí
toen ik niets meer van jou hoorde.cuando no supe mas de ti.