Une Nuit Comme Celle-ci

Una Noche Como Esta

C'était une nuit comme celle-ciEra una noche como esta
Quand on s'est rencontrésCuando nos conocimos
Nos âmes pleuraientNuestras almas lloraban
De tant de bonheurDe tanta felicidad

C'était une nuit comme celle-ciEra una noche como esta
Quand toi et moi avionsCuando tú y yo tuvimos
Des cœurs d'enfantsCorazones de niños
Et on a vécuY vivimos
Pour aimerPara amar

Aujourd'hui, tout est si différentHoy son cosas tan diferentes
Que dans un instant, ça va s'oublierQue en un momento se van a olvidar

Mais jamaisPero nunca
Jamais, jamais je n'ai puNunca nunca he podido
Effacer de mon espritDe mi mente jamás borrar

Que c'était une nuit comme celle-ciQue era una noche como esta
Quand on s'est dit adieuCuando nos despedimos
Quand on est devenusCuando nos convertimos
FiertéEn orgullo
Et vanitéY vanidad

Aujourd'hui, tout est si différentHoy son cosas tan diferentes
Que dans un instant, ça va s'oublierQue en un momento se van a olvidar

Mais jamaisPero nunca
Jamais, jamais je n'ai puNunca nunca he podido
Effacer de mon espritDe mi mente jamás borrar

Que c'était une nuit comme celle-ciQue era una noche como esta
Quand on s'est dit adieuCuando nos despedimos
Quand on est devenusCuando nos convertimos
FiertéEn orgullo
Et vanitéY vanidad