A Dónde Vas?

Où Vas-Tu ?

A Dónde Vas?

Dis-moi juste une choseNada más dime una cosa
Je t'envoie ma dernière roseTe mando mi última rosa
Où vas-tuA dónde vas

Et dis-moi ce qui te dérangeY dime que te molesta
Sois sincère, sois honnêteSe sincera, se honesta
Et dis-le moiY dímelo

Tu peux partir si tu veuxPuedes marcharte si quieres
Après tout, sans moi tu ne meurs pasAl fin tu sin mi no mueres
Tu le sais bienLo sabes bien

Juste donne-moi ton pardonSolo que me des tu perdón
Pour ne pas avoir rendu ton cœur heureuxPor no hacer feliz a tu corazón
Et savoirY saber
Où vas-tuA dónde vas

Où vas-tuA dónde vas
Que trouveras-tu au-delàQue encontraras más allá
Ça pourrait être mieuxPuede ser algo mejor
Un château fait d'amourUn castillo hecho de amor
Ou un coinO algún rincón

Où vas-tuA dónde vas
Pourquoi dois-tu t'en allerPorque tienes que partir
Dis-moi ce qui s'est passéDime que es lo que paso
Dans cette petite maison qui estEn esta casita que es
Notre vieNuestro vivir

Tu peux partir si tu veuxPuedes marcharte si quieres
Après tout, sans moi tu ne meurs pasAl fin tu sin mi no mueres
Tu le sais bienLo sabes bien

Juste donne-moi ton pardonSolo que me des tu perdón
Pour ne pas avoir rendu ton cœur heureuxPor no hacer feliz a tu corazón
Et savoirY saber
Où vas-tuA dónde vas

Où vas-tuA dónde vas
Que trouveras-tu au-delàQue encontraras más allá
Ça pourrait être mieuxPuede ser algo mejor
Un château fait d'amourUn castillo hecho de amor
Ou un coinO algún rincón

Où vas-tuA dónde vas
Pourquoi dois-tu t'en allerPorque tienes que partir
Dis-moi ce qui s'est passéDime que es lo que paso
Dans cette petite maison qui estEn esta casita que es
Notre vieNuestro vivir