Met Liefde

Con Amor

Het is zo moeilijkEs tan difícil
Een plek in het leven te vindenHallar en la vida un lugar
Wanneer er kou in ons hart isCuando hay frío en nuestro corazón
Altijd zoeken weSiempre buscamos
Een glimlach, schat, of zelfs maarAlguna sonrisa, cariño o siquiera
Een beetje begripUn poquito de comprensión

Iemand die ons helpt begrijpenAlguien que nos ayude a entender
Dingen die we niet eens willen zienCosas que no queremos ni ver
Iemand die ons helpt voelenAlguien que nos ayude a sentir
Meer verlangen om te levenMás deseos de vivir

Vandaag dat de liefde in mijn leven is gekomenHoy que el amor a llegado a mi vida
Weet ik zeker dat ik het altijdSeguro que siempre
Heb nodig gehadLo necesite
Ik struikelde over veel padenFui tropezando por muchos caminos
Met verdriet, met tranenCon penas, con llanto
Maar altijd met mijn geloofPero siempre con mi fe

De verdriet is verdwenenLa tristeza desapareció
Mijn hoop is verlichtMi esperanza se ilumino
Vandaag is mijn ziel gevuld met vredeHoy mi alma se llena de paz
Ik heb niet meer nodigNo necesito más

Met liefde kunnen we bereikenCon amor si podemos llegar
Met liefde is het de moeite waard om te vechtenCon amor si que vale luchar
Met liefde is er geen angst aan het eindCon amor no hay temor al final
Dank u, oh Heer!Gracias, oh Señor!
Voor het geven van uw leven en uw beste tijdPor brindarme tu vida y tu tiempo mejor