Nada Nuevo Bajo El Sol

Niets Nieuws Onder de Zon

Nada Nuevo Bajo El Sol

Minuten voor het drie uur isMinutos antes de que den las tres
Net als gisteren en eergisterenIgual que ayer y antes de ayer
Blijf ik naar het plafond staren keer op keerSigo mirando al techo una y otra vez
Alsof ik niets anders te doen hebComo si no tuviera nada más que hacer

Ik heb me nog nooit zo dom gevoeldYo nunca me sentí tan tonto
Tenminste nooit zoals jijAl menos nunca como tú
Ik wil geen argwaan over mij wekkenNo quiero levantar sospechas sobre mí
Ik hoop dat je niets te zeggen hebtEspero que no tengas nada que decir

Ik doe alles om te zijnLo intento todo para ser
Beter dan ik was, dan ik was tot gisterenMejor de lo que fui, de lo que fui hasta ayer
Er is niets nieuws onder de zonNo hay nada nuevo bajo el sol
Geen puin van een liefdeNi escombros de un amor
Die ik kan oprapenQue pueda recoger
Ik heb niets te verbergenNo tengo nada que esconder

Sommigen weten niet meer wat liefde isAlgunos ya no saben que es amar
Ze gedragen zich goed als ze slecht behandeld wordenSe portan bien cuando las tratan mal
Ze kijken de hele tijd in de spiegel om te zienSe miran al espejo todo el tiempo para ver
De littekens die op hun huid zijn achtergelatenLas marcas que quedaron presas en su piel

Ik doe alles om te zijnLo intento todo para ser
Beter dan ik was, dan ik was tot gisterenMejor de lo que fui, de lo que fui hasta ayer
Er is niets nieuws onder de zonNo hay nada nuevo bajo el sol
Geen puin van een liefdeNi escombros de un amor
Die ik kan oprapenQue pueda recoger
Ik heb niets te verbergenNo tengo nada que esconder
Ik heb niets te verbergenNo tengo nada que esconder

Als ik maar wat directer wasSi fuera más de frente
Een beetje dapperderUn poco más valiente
Zou het niet genoeg zijn om alles zo te latenNo bastaría con dejarlo todo así
De uren terugspoelenRebobinar las horas
Is niet wat me het meest interesseertNo es lo que más me importa
Ik reken er alleen op dat je hier bentYo solo cuento con que estés aquí

Ik doe alles om te zijnLo intento todo para ser
Beter dan ik was, dan ik was tot gisterenMejor de lo que fui, de lo que fui hasta ayer
Er is niets nieuws onder de zonNo hay nada nuevo bajo el sol
En puin van een liefdeY escombros de un amor
Die ik kan oprapenQue pueda recoger
Ik heb niets te verbergenNo tengo nada que esconder
Ik heb niets te verbergenNo tengo nada que esconder