Me Muelen a Palos

They Beat Me Up

Me Muelen a Palos

I go out every sunriseSalgo cada amanecer
And it seems like everything is wrongY parece que está todo mal
It would be so absurd to talkSería tan absurdo hablar
About things that won't changeDe cosas que no cambiarán

I take long walksLargas caminatas doy
Every day to workCada día para trabajar
Despite everything, I'm finePese a todo yo estoy bien
But then it will passPero luego se me va a pasar

I wear the same pantsUso el mismo pantalón
And the same face as yesterdayY la misma cara desde ayer
I stay silent without a reasonCallo sin una razón
Just to pleaseSolamente para complacer

Who can assure meQuién me puede asegurar
That you tell me the whole truthQue me dices toda la verdad
Don't give me the same handNo me des la misma mano
With which you don't let me winCon la que no me dejas ganar

They beat me upMe muelen a palos
They hit me from behindMe pegan por la espalda
They beat me upMe muelen a palos
And there's no need for them to hit me once moreY ya no hace falta que me den una vez más

Don't tell me againNo me vuelvas a decir
To pick up what you left behindQue recoja lo que te sobró
I can't get used toNo me puedo acostumbrar
Looking at you and not feeling resentmentA mirarte y no sentir rencor

We've never won anythingNunca hemos ganado nada
Nor are we going to winNi tampoco vamos a ganar
Despite everything, I'm finePese a todo yo estoy bien
But then it will passPero luego se me va a pasar

They beat me upMe muelen a palos
They hit me from behindMe pegan por la espalda
They beat me upMe muelen a palos
And there's no need for them to hit me once moreY ya no hace falta que me den una vez más

Stones fall on meCaen piedras sobre mí
Stones fall on youCaen piedras sobre ti
Stones fall on meCaen piedras sobre mí

They beat me upMe muelen a palos
And there's no needY ya no hace falta
For them to hit me once moreQue me den una vez más
There's no needNo hace falta
For them to hit me once moreQue me den una vez más

Once moreUna vez más
(Once more)(Una vez más)
Once moreUna vez más
(Once more)(Una vez más)