Een Wol Hangt Boven Mij

Una Nube Cuelga Sobre Mí

Ik wil eindelijk wetenQuiero saber de una vez
Wat hier is gebeurdQue es lo que ha pasado aquí
Ik wist niet zo goedYo no supe muy bien
Wat er aan de hand was toen ik weggingQue onda cuando yo me fui
Niemand wilde vertellenNadie quiso contar
Niemand zei nog een woordNadie dijo una palabra más

Laten we eindelijk pratenVamos a hablar de una vez
En stoppen met speculerenY dejar de especular
Ik denk dat je me altijd hebt proberen te bedriegenPienso que siempre tú me trataste de engañar
Als je het gaat ontkennenSi lo vas a negar
Hoe lang moet ik nog wachten?¿Cuánto tengo que esperar?

Oh-oh-oh-oh, een wol hangt boven mijOh-oh-oh-oh, una nube cuelga sobre mí
Oh-oh-oh-oh, een wol hangt boven mijOh-oh-oh-oh, una nube cuelga sobre mí
Het lijkt niet genoeg te zijnParece que no es suficiente

Wie heeft er op mij geschoten?¿Quién disparó sobre mí?
Ik zal het nooit wetenNunca lo voy a saber
Mijn hoofd ontplofteMi cabeza estalló
Ik kon geen excuses makenNo alcancé a pedir perdón
Ik voelde niet veel pijnNo sentí gran dolor
En nu is alles voorbijY ahora todo terminó

Oh-oh-oh-oh, een wol hangt boven mijOh-oh-oh-oh, una nube cuelga sobre mí
Oh-oh-oh-oh, mijn problemen eindigen hier nietOh-oh-oh-oh, mis problemas no terminan aquí
Het lijkt niet genoeg te zijnParece que no es suficiente

Oh-oh-oh-oh, het is de dood die me komt zoekenOh-oh-oh-oh, es la muerte que me viene a buscar
Oh-oh-oh-oh, als ze komt, laat haar dan niet binnenOh-oh-oh-oh, cuando llegue, no la dejes entrar
(Ik ga me verstoppen in de achtertuin)(Voy a esconderme en el patio de atrás)

Ik wil eindelijk wetenQuiero saber de una vez
Wat hier is gebeurdQué es lo que ha pasado aquí
Ik wist niet zo goed wat er aan de hand wasYo no supe muy bien que onda
Toen ik weggingCuando yo me fui
Niemand wilde vertellenNadie quiso contar
Niemand zei nog een woordNadie dijo una palabra más

Een ideale leugenUna mentira ideal
Is meer waard dan een waarheidVale más que una verdad
Misleidend en fataalEngañosa y fatal
En je zult het nooit loslatenY jamás vas a soltar
Een geheim achterstevorenUn secreto al revés
Zeg me, wie gaat het begrijpen?Dime, ¿Quién lo va a entender?

Oh-oh-oh-oh, een wol hangt boven mijOh-oh-oh-oh, una nube cuelga sobre mí
Oh-oh-oh-oh, een wol hangt boven mijOh-oh-oh-oh, una nube cuelga sobre mí
Oh-oh-oh-oh, mijn problemen eindigen hier nietOh-oh-oh-oh, mis problemas no terminan aquí
Oh-oh-oh-oh, wat moet ik nog doen?Oh-oh-oh-oh, ¿qué me queda por hacer?
Ik weet het nietNo sé
Misschien moet ik me eindelijk ophangen.Tal vez deba colgarme de una vez