Le Détenu

El Detenido

Tant de traces à cicatriser sans explicationTantas huellas que cicatrizar sin una explicación
Sur le sol de n'importe quel endroit, mais le soleil n'atteint pasEn el suelo de cualquier lugar, pero no alcanza el Sol
Là où la réalité (uh-uh)Donde la realidad (uh-uh)
Dort cachéeDuerme escondida

Je ne peux plus disparaître sans explication, ohYa no puedo desaparecer sin una explicación, oh
Dans l'air, il restera toujours des éclats au cœurEn el aire siempre quedará metralla al corazón
Des rafales incessantes (uh-uh)Ráfagas sin cesar (uh-uh)
Rien à pardonner, pardonnerNada que perdonar, perdonar

Je suis un détenu, je suisSoy un detenido, soy
Mon rêve ne se repose pasMi sueño no descansa
Disparu je vaisDesaparecido voy
Je suis un détenu, je suisSoy un detenido, soy
Mon rêve ne se repose pasMi sueño no descansa
Disparu je vaisDesaparecido voy
J'ai appris à embrasser la solitudeHe aprendido a abrazar la soledad
J'ai des milliers de souvenirs à assemblerTengo miles de recuerdos para armar

Je ne peux plus disparaître sans explication, oh, ohYa no puedo desaparecer sin una explicación, oh, oh
Dans l'air, il restera toujours des éclats au cœurEn el aire siempre quedará metralla al corazón
Des rafales incessantes (uh-uh)Ráfagas sin cesar (uh-uh)
Rien à pardonner, pardonnerNada que perdonar, perdonar

Je suis un détenu, je suisSoy un detenido, soy
Mon rêve ne se repose pasMi sueño no descansa
Disparu je vaisDesaparecido voy
Je suis un détenu, je suisSoy un detenido, soy
Mon rêve ne se repose pasMi sueño no descansa
Disparu je vaisDesaparecido voy
J'ai appris à embrasser la solitudeHe aprendido a abrazar la soledad
J'ai des milliers de souvenirs à assemblerTengo miles de recuerdos para armar

Rien à pardonnerNada que perdonar
Rien à oublierNada que olvidar
À oublierQue olvidar
À oublierQue olvidar