Mientele

Lüg ihm etwas vor

Mientele

In der Schlange stehen unter der SonneHaciendo fila bajo el sol
Verliere die ganze Zeit ohne GrundPerdiendo todo el tiempo sin razón
Du findest mich ohne etwas in den HändenMe encuentras tu sin nada entre las manos

Du hast nichts zu sagenNo tienes nada que decir
Denn jeder hat hier seinen PreisPues cada cual tiene su precio aquí
Du hast schon viel für mich bezahltYa has pagado mucho por mí
Viel mehr, als ich verlangt habeMucho más de lo que pedí

Lüg ihn an, sag ihm nicht, was du gestern gemacht hastMiéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Als du mich besucht hastCuando me viniste a ver
Lüg ihn an, sag ihm niemals, wie es warMiéntele, no le digas nunca como fue
Du weißt, wie er istTú sabes como es él
Er wäre sogar bereit, dich umzubringen, um es zu erfahrenSeria capaz de hasta matarte por saber

Ich erinnere mich, dich gehen zu sehenRecuerdo verte caminar
Die Stirn hoch, ohne sich zu verstellenLa frente en alto sin disimular
Du siehst so gut aus, ohne SchamTe ves tan bien sin nada de vergüenza

Er glaubt, dass du sehr glücklich bistÉl cree que tú eres muy feliz
Er redet nichts anderes als von dirNo hace otra cosa más que hablar de ti
Gib ihm einen Kuss, bevor du schläfstDale un beso antes de dormir
Eine Ausrede, um zu lebenUna excusa para vivir

Lüg ihn an, sag ihm nicht, was du gestern gemacht hastMiéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Als du mich besucht hastCuando me viniste a ver
Lüg ihn an, sag ihm niemals, wie es warMiéntele, no le digas nunca como fue
Du weißt, wie er istTú sabes como es él

Lass mich alles sehen wie gesternDéjame ver todas las cosas como ayer
Zeig ihm, dass er nichts zu verlieren hatMuéstrale que no tiene nada que perder
Er kann für immer glücklich seinPuede estar contento para siempre
Wenn er nicht wieder von uns erfährtSi no se entera de nosotros otra vez

Lüg ihn an, sag ihm nicht, was du gestern gemacht hastMiéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Als du mich besucht hastCuando me viniste a ver
Lüg ihn an, sag ihm niemals, wie es warMiéntele, no le digas nunca como fue
Du weißt, wie er istTú sabes como es él
Lüg ihn an, lüg ihn anMiéntele, miéntele

Er wäre sogar bereit, dich umzubringen, um es zu erfahrenSería capaz de hasta matarte por saber