Mientele

Lie tegen hem

Mientele

In de rij staan onder de zonHaciendo fila bajo el sol
Verlies alle tijd zonder redenPerdiendo todo el tiempo sin razón
Je vindt me hier met lege handenMe encuentras tu sin nada entre las manos

Je hebt niets te zeggenNo tienes nada que decir
Want iedereen heeft hier zijn prijsPues cada cual tiene su precio aquí
Je hebt al veel voor mij betaaldYa has pagado mucho por mí
Veel meer dan ik vroegMucho más de lo que pedí

Lie tegen hem, zeg niet wat je gisteren deedMiéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Toen je me kwam opzoekenCuando me viniste a ver
Lie tegen hem, zeg nooit hoe het wasMiéntele, no le digas nunca como fue
Jij weet hoe hij isTú sabes como es él
Hij zou je zelfs kunnen vermoorden om het te wetenSeria capaz de hasta matarte por saber

Ik herinner me je lopenRecuerdo verte caminar
Met je hoofd omhoog, zonder te verbergenLa frente en alto sin disimular
Je ziet er zo goed uit, zonder enige schaamteTe ves tan bien sin nada de vergüenza

Hij denkt dat je heel gelukkig bentÉl cree que tú eres muy feliz
Hij doet niets anders dan over jou pratenNo hace otra cosa más que hablar de ti
Geef hem een kus voor het slapengaanDale un beso antes de dormir
Een excuus om te levenUna excusa para vivir

Lie tegen hem, zeg niet wat je gisteren deedMiéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Toen je me kwam opzoekenCuando me viniste a ver
Lie tegen hem, zeg nooit hoe het wasMiéntele, no le digas nunca como fue
Jij weet hoe hij isTú sabes como es él

Laat me alles zien zoals gisterenDéjame ver todas las cosas como ayer
Toon hem dat hij niets te verliezen heeftMuéstrale que no tiene nada que perder
Hij kan voor altijd gelukkig zijnPuede estar contento para siempre
Als hij niet weer van ons hoortSi no se entera de nosotros otra vez

Lie tegen hem, zeg niet wat je gisteren deedMiéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Toen je me kwam opzoekenCuando me viniste a ver
Lie tegen hem, zeg nooit hoe het wasMiéntele, no le digas nunca como fue
Jij weet hoe hij isTú sabes como es él
Lie tegen hem, lie tegen hemMiéntele, miéntele

Hij zou je zelfs kunnen vermoorden om het te wetenSería capaz de hasta matarte por saber