Cancion de lejos

Chanson de loin

Cancion de lejos

Les pièges se sont ouvertsLas trampas se han abierto
Sans savoir ce que tu attends de moi aujourd'huiSin saber que esperas hoy de mi
1400 pas1400 pasos
Plus que ceux que je t'ai jamais donnésMás de los que alguna vez te di

Si tu ne peux pas comprendreSi tu no puedes entender
Que je ne veux plus revenirQue yo ya no quiero volver
Non, on ne m'attendra plusYa no, no me esperaran
Les ouvriers sifflent en passantLos obreros silban al pasar
Sous le seuilBajo el umbral
De leur solitudeDe su soledad

Mon amour est ivreMi amor esta borracho
Déguisé en clownDisfrazado de payaso
Papa est parti de la maisonPapá se fue de casa
Des larmes sur les cadeauxLágrimas en los regalos

Si tu ne peux pas comprendreSi tu no puedes entender
Que je ne veux plus revenirQue yo ya no quiero volver
Non, on ne m'attendra plusYa no, no me esperaran
Les sirènes sonnent toutesLas sirenas suenan todos
Elles doivent se taireTienen que callar

Les ombres tombentLas sombras se van cayendo
Sur Conception éveilléeSobre concepcion despierto
N'attends pas que les souvenirsNo esperes que los recuerdos
Me fassent revenir encore une foisMe hagan regresar una vez más

Si tu comprends enfinSi tu entiendes de una vez
Que je ne veux plus revenirQue yo ya no quiero volver
Non, on ne m'attendra plusYa no, no me esperaran
Les ouvriers sifflent en passantLos obreros silban al pasar
Sous le seuilBajo el umbral
De leur solitudeDe su soledad