Papa no llores mas

Dad, don't cry anymore

Papa no llores mas

Some years agoHace algunos años atras
The balloons were realLos globos eran de verdad
Where the children laughedDonde los niños nos reiamos
At all the things we sawDe todas las cosas que veiamos
The joy kept whistlingLa alegria no dejaba de silbar
Through the navels of those aroundPor los ombligos del que estuviera por aca
Just little balls in the mindTan sólo pelotitas en la mente
Of all the peopleDe toda la gente

I can barely rememberApenas puedo recordar
They arrived at the placeEllos llegaron al lugar
They destroyed tall kitesDestruyeron altos volantines
They smashed our swingsDestrozaron nuestros balancines
New little birds arrivedPajaritos nuevos llegaron
New little birds sangPajaritos nuevos cantaron
New little birds caught usPajaritos nuevos nos pillaron
They bandaged our navels and took usNos vendaron los ombligos y llevaron

Come on dad, don't cry anymoreVamos papa, no llores mas
The soldiers will leave (x2)Ya los soldados se marcharan (x2)

Some years agoHace algunos años atras
They arrived at the placeEllos llegaron al lugar
They destroyed tall kitesDestruyeron altos volantines
They smashed our swingsDestrozaron nuestros balancines
The dogs ran through the streetsLos perros corrieron por las calles
Drooling the rage of God the FatherBabeando la rabia de Dios Padre
The children who laughed while playingLos niños que reian al jugar
Never returned to the placeNunca mas volvieron al lugar

Come on dad, don't cry anymoreVamos papa, no llores mas
The soldiers will leave (x2)Ya los soldados se marcharan (x2)

uh uh uh uh...uh uh uh uh...